Visions of Atlantis — Cast Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cast Away" de Visions of Atlantis.
Letra
I can’t astray cause destination’s unknown
Tempestuous soul, possessed of the will to find you
Nobody will put me off, doing this way
Enchanted by our never-fading memory
On winds I ride driven by devouring desire
Captured mind, on a journey into nowhere
Oh take my delirious fear away
Time goes by (and) still I’m waiting
for you, your goal to achieve / my goal to achieve
Although I know that it is in vain
(I)Just live cause I believe
Gaze at horizon all day long
Feel hopeless
I’ll never know where I belong
Of no avail to see you again
And when the night embraces my shore
With it’s dark, cold hands
I’m sure a star will light your way
My Cast Away?
I’m on my own, here in this wet salty desert
Destiny’s wish, may be different from mine
if there’s justice in this cruel world, you’re unhurt
Time goes by still I’m waiting
just live cause I believe
Cause I believe
Cause I believe
Tradução da letra
Não posso desviar-me porque o destino é Desconhecido
Alma tempestuosa, possuída da vontade de te encontrar
Ninguém me vai impedir de fazer isto.
Encantada pela nossa memória infindável
Sobre os ventos eu cavalgo guiado pelo desejo Devorador
Mente capturada, numa viagem a lugar nenhum
Tira o meu medo delirante
O tempo passa (e) ainda estou à espera
para você, seu objetivo de alcançar / meu objetivo de alcançar
Embora saiba que é em vão
(I)Just live cause I believe
Olhar para o horizonte todo o dia
Sinta-se sem esperança
Nunca saberei onde pertenço
De nada serve voltar a ver-te.
E quando a noite abraça a minha Costa
Com as mãos escuras e frias
Tenho a certeza que uma estrela iluminará o teu caminho
O Meu Gesso?
Estou por minha conta, aqui neste deserto húmido e salgado.
O desejo do Destino, pode ser diferente do meu
se há justiça neste mundo cruel, estás ileso.
O tempo passa ainda estou à espera
apenas viver porque eu acredito
Porque eu acredito
Porque eu acredito