Visions of Atlantis — Black River Delta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black River Delta" de Visions of Atlantis.
Letra
I spread false news*
Never on the way to my perfection
I won’t leave this world alone
Why do I accelerate?
Why do I believe in lies that I have used before?
So trust in what I gave to you
Follow me and I will follow you
Everything’s different since I was alive
My tainted soul is now washed clean
No need to cry
Black river delta will consign me to the sea
Riding with strong current into our fate
Passengers unable to navigate
I watch the moon guiding my remains
Tiding away
Nothing to regret
I am long since dead
Let the ocean be my permanent site
My bed for eternity
Why did I take this divergency
Tiding me into the wrong direction
Why am I still caught in this earthly me While the water gets gluey and thick
I am now a part of conscience
Greater than anything I knew before
Everything’s different since I was alive
My tainted soul is now washed clean
No need to cry
Black river delta will consign me to the sea
Tradução da letra
Espalhei notícias falsas.*
Nunca a caminho da minha perfeição
Não deixarei este mundo sozinho.
Por que acelero?
Por que acredito em mentiras que já usei antes?
Por isso, confia no que te dei.
Segue-Me e eu seguir-te-ei.
Está tudo diferente desde que eu estava vivo.
A minha alma contaminada está agora limpa.
Não precisas de chorar.
O delta do Rio Negro vai enviar-me para o mar.
Cavalgando com forte corrente no nosso destino
Passageiros incapazes de navegar
Vejo a Lua a guiar os meus restos
Desviando
Nada a lamentar
Há muito que estou morto.
Que o oceano seja o meu local permanente
A minha cama para sempre
Porque aceitei esta divergência?
Apontando-me na direcção errada
Porque é que ainda estou preso neste Eu terreno enquanto a água fica colada e espessa
Agora faço parte da consciência.
Maior do que tudo o que eu sabia antes
Está tudo diferente desde que eu estava vivo.
A minha alma contaminada está agora limpa.
Não precisas de chorar.
O delta do Rio Negro vai enviar-me para o mar.