Visions of Atlantis — Beyond Horizon - the Poem Pt. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Horizon - the Poem Pt. II" de Visions of Atlantis.
Letra
World is cold beyond horizon,
nothing told between us now and then.
Where am I now? Your voice so far away
Can I say how? No colours, just grey.
All around me the fog blears my eyes,
And my heart too… a neverending night.
Oh I`m screaming your name again and again,
Am I dreaming? The same again and again?
Where is my hope? Abandoned like my life…
Remember a dark rope and a sharp-edged knife?
Oh I´m screaming your name again and again,
am I dreaming? The same again and again?
Tradução da letra
O mundo é frio além do horizonte,
nada foi dito entre nós de vez em quando.
Onde estou agora? A tua voz tão longe
Posso dizer como? Sem cores, só cinza.
À minha volta o nevoeiro sangra-me os olhos,
E o meu coração também... uma noite interminável.
Estou sempre a gritar o teu nome.,
Estou a sonhar? O mesmo uma e outra vez?
Onde está a minha esperança? Abandonado como a minha vida…
Lembras-te de uma corda escura e uma faca afiada?
Estou sempre a gritar o teu nome.,
estou a sonhar? O mesmo uma e outra vez?