Visionaries — Spiritual Warfare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritual Warfare" de Visionaries.
Letra
Church and state separate
Plenty of God’s children, devil is the king of deception
Looking at the paintings of a white and black Jesus
Spirit says it’s simply to deceive us If I was after sacrifice, need a scapegoat
I would stop fightin' and cut my own throat
Lord hold me in your bosom, Satan’s on my track
Help me lose him, I know you’re on your way
Whether it’s 2 years, 20 years and so forth
The point is he’s comin', you’re summoned to God’s court
There’s no failure to repair once we leave here
'Order, hear he,' no — you hear me You’re not God, egotistical wig-wearin
Mallet-slammin'… Oh, the verdict is in Free from sin, Baptism
I see myself in the line-up, yes, that’s him
A man who (?) is a man who’s wise
It’s all how you work it, not a matter of size
You don’t love me anymore cause of what was said?
You never loved me in the first place, see me tread
In stormy waters, look, there’s a rock ahead
Make sure you say your prayers before you go to bed
Hey you over there
Are you familiar with spiritual warfare?
Or do you care?
(I got a question)
Or do you care?
(I got a question)
Or do you care?
I’m not asleep but I’m not fully awake
Livin' my life in a dreamlike state
I see where I need to be and I’m tryin' to get there
But it feels like I’m runnin' in place
Runnin' a race against time is a waste
A true mind doesn’t have a face or physical shape
But wait, it’s hard to belay a manifest
When my bones ache and I’m made of flesh
I feel a pain in my chest from stress and self-inflicted wounds
From the time we leave the womb we’re consumed
By the brainwashin' of a society
Where conciousness is like sobriety a rarity
I have a moment of clarity
Now I refuse to live life as a parody of the truth
The proof at the root is hidden beneath
Layers of false satisfaction and deceit
I fight to defeat the distractions
Material attachments and worldy passions
I’m askin' myself: am I egotistical and selfish
Or truly nothing, selfless?
(I got a question)
(I got a question)
Tradução da letra
Igreja e estado separados
Muitos filhos de Deus, o diabo é o rei do engano.
Olhando para as pinturas de um Jesus branco e preto
O Espírito diz que é apenas para nos enganar se eu estava atrás do sacrifício, preciso de um bode expiatório.
Eu parava de lutar e cortava a minha própria garganta.
Senhor Abraça-me no teu peito, Satanás está no meu caminho
Ajuda-me a perdê-lo, sei que estás a caminho.
Quer sejam 2 anos, 20 anos e assim por diante
A questão é que ele está a chegar, foste chamado à corte de Deus.
Não há falha em reparar assim que sairmos daqui.
Ordem, ouve-o, não, ouve-me tu não és Deus, egocêntrico de peruca
O veredicto está livre do pecado, do Baptismo.
Vejo-me na fila, sim, é ele.
Um homem que?) é um homem sábio
É tudo como se trabalha, Não uma questão de tamanho.
Já não me amas por causa do que foi dito?
Nunca me amaste em primeiro lugar, vê-me andar
Em águas tempestuosas, olha, há uma rocha à frente
Certifica-te que Rezas antes de ires para a cama.
Tu aí!
Conhece a guerra espiritual?
Ou importas-te?
(I got a question)
Ou importas-te?
(I got a question)
Ou importas-te?
Não estou a dormir, mas não estou completamente acordado.
Viver a minha vida num estado de sonho
Vejo onde preciso de estar e tento chegar lá
Mas parece que estou a correr no lugar
Correr uma corrida contra o tempo é um desperdício.
Uma mente verdadeira não tem um rosto ou forma física
Mas espera, é difícil negar um manifesto
Quando os meus ossos doem e sou feito de carne
Sinto uma dor no peito devido a stress e ferimentos auto-infligidos.
Desde que saímos do útero que somos consumidos
Pela lavagem cerebral de uma sociedade
Onde a consciência é como a sobriedade é uma raridade
Tenho um momento de clareza.
Agora recuso-me a viver a vida como uma paródia da verdade.
A prova na raiz está escondida por baixo
Camadas de falsa satisfação e engano
Luto para derrotar as distracções.
Apegos materiais e paixões mundiais
Pergunto-me se sou egoísta e egoísta.
Ou mesmo nada, altruísta?
(I got a question)
(I got a question)