Visionaries — Self Sufficient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Sufficient" de Visionaries.
Letra
(Cause it’s better to have money and not to need it than to need it and not to have it and there’s a good place in this world for money, yes sirie
and I know where it is, it’s right here in my pocket
— Hey, gimme some
— You're talkin' just like a pimp
— Answer him, answer him
— I don’t get mad at people like that
You know why? Cause he’s a revolutionary)
Here’s a little somethin' 'bout a MC like me Dropped «Kosmonauts"and «Galleries"independently
Key-Kool, I likes to say
That I’m a fresh lyricist from around the way
Since I was a youth, a straight b-boy
Now I’m takin' out all the sucker decoys
Flippin' a rhyme or two, that’s what the hell I do You don’t like how I’m livin', well (*scratch*) you
This is hip-hop and I’m in it My man Rhett will cut you up in a minute
With a cut, stab so (funky)
And then he blames his crew the Beat Junkies
Everywhere we go they say (damn)
Visionaries is up the program
And then you realize that we all care
For those who just don’t know we’re throwin' V’s in the air
And keep makin' straight up (sh…)
Does it look like I have to make a hit?
To a major label that wanna sign me Rap ain’t nothin' but a way to make money
But I’m the type of MC that’s built to last
If you wanna pimp me I put my foot in your ass
See, I don’t give a how many records you’re sellin'
Yo, what the are they yellin?
Make money money, make money money money
Make money money, make money money money
(Self sufficient, independent)
(It's not about) (reality)
(It's all about) (a salary)
(Self sufficient, independent)
(I just get down and I go for mine)
(Self sufficient, independent)
(But now I learn to earn cause I’m righteous)
(Self sufficient, independent)
Just like King Midas, as I was told
In this rappin' Olympics fools are rushin' for gold
With or without cold, better change your mold
Tryin' to be down with dough on the yellow brick road
Wizard of Oz complex is goin' for the riches
No heart, no brain, cowardly loss to the bitches
Too weak to lead, so they’re followin'
Week-kneed MC’s now only suck to swallowin'
Fallin' in the trap of big money crap
The only real big baller who started rappin' is Shaq
They act large but it’s evident
You only make minimum percent unless you’re the president
I’m on self-empowerment, so others’ll pay me rent
And I can control my artistic intentions
Make investments, count all my blessings
See the Age of Aquarius, a fifth dimension
Comprehension like Babu
Dynamic like the Duo, it’s the two you know
Key-Kool and Rhettmatic always come well equipped
And like a club in Manila we’ll make your whole party flip
(Self sufficient, independent)
(It's not about) (reality)
(It's all about) (a salary)
(Self sufficient, independent)
(I just get down and I go for mine)
(Self sufficient, independent)
(But now I learn to earn cause I’m righteous)
(Self sufficient, independent)
(The rap race will be lost without a trace)
(Self sufficient, independent)
Tradução da letra
(Porque é melhor ter dinheiro e não precisar dele do que precisar dele e não tê-lo e há um bom lugar neste mundo para o dinheiro, sim sirie
e sei onde está, está aqui no meu bolso.
- Dá-me um pouco.
- Estás a falar como um chulo
- Responde-lhe, responde-lhe.
— Não me zango com pessoas assim.
Sabes porquê? Porque ele é um revolucionário.)
Aqui está uma pequena coisa sobre um MC como eu deixou cair "Kosmonauts"e" galerias " independentemente
Key-Kool, eu gosto de dizer
Que sou um letrista recente do caminho
Desde jovem, um b-boy heterossexual.
Agora vou tirar todos os chamarizes.
A rodar uma rima ou duas, é o que eu faço. não gostas de como estou a viver.
Isto é hip-hop e eu estou nele o meu amigo Rhett vai cortar-te num minuto
Com um corte, apunhala tão funky)
E depois culpa a sua equipa dos drogados Beat.
Onde quer que vamos, dizem:)
Visionários estão no topo do programa
E depois apercebes-te que todos nos importamos
Para aqueles que simplesmente não sabem que estamos atirando V's no ar
E continua a fazer as pazes.…)
Parece-te que tenho de fazer um sucesso?
Para uma grande editora que quer assinar o meu Rap não passa de uma forma de ganhar dinheiro.
Mas eu sou o tipo de MC que é construído para durar
Se me queres chular, enfio-te o pé no cu.
Não quero saber quantos discos estão a vender.
Que raio estão eles a gritar?
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro dinheiro
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro dinheiro
(Auto-suficiente, independente)
(Não é sobre) (realidade)
(É tudo sobre) (um salário)
(Auto-suficiente, independente)
(I just get down and I go for mine)
(Auto-suficiente, independente)
(But now I learn to earn cause i'm righteous)
(Auto-suficiente, independente)
Tal como o Rei Midas, como me disseram
Nesta rappin' Olympics os tolos estão rushin ' para o ouro
Com ou sem frio, é melhor mudares o teu molde.
A tentar ficar com a massa na estrada dos tijolos amarelos
O complexo do feiticeiro de Oz vai para as riquezas
Sem coração, sem cérebro, perda cobarde para as cabras
Demasiado fraco para liderar, por isso estão a seguir
Mc's Week-kneed agora só chupam para engolir
A cair na armadilha da treta do grande dinheiro
O único grande jogador que começou a fazer rap é o Shaq.
Eles agem em grande, mas é evidente
Só ganhas o mínimo por cento se não fores o presidente.
Estou no auto-empoderamento, para que outros me paguem a renda.
E posso controlar as minhas intenções artísticas
Faz investimentos, conta todas as minhas bênçãos
Veja a era de aquário, uma quinta dimensão
Compreensão como Babu
Dinâmica como o Duo, são os dois que conheces
Key-Kool e Rhettmatic sempre vêm bem equipados
E como um clube em Manila vamos fazer toda a tua festa girar
(Auto-suficiente, independente)
(Não é sobre) (realidade)
(É tudo sobre) (um salário)
(Auto-suficiente, independente)
(I just get down and I go for mine)
(Auto-suficiente, independente)
(But now I learn to earn cause i'm righteous)
(Auto-suficiente, independente)
(The rap race will be lost without a trace)
(Auto-suficiente, independente)