Vision Divine — The Sin Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sin Is You" de Vision Divine.
Letra
Maybe It’s the human nature pushing people to want more
Maybe you just can’t get by with what you have, who knows
Once again it’s all the same
Then I guess you’ll never learn
To live in peace without complaints
I can’t stand it anymore
This was not the plan I drew
This ain’t what we came here for
Fire in Eden once again
Who will take the blame now?
You took this heaven down, digging your own grave
Fire in Eden once again
Tell me where you run now?
Wherever you may go things won’t change
'cause the sin is you… you are the sin
In the end it’s all a failure, I can only feel the shame
For the people like you living with no peace, no smiles…
You’re the proof that God was right
When he kicked us out of Eden the first time
You’ll never learn…
I can’t stand it anymore
This was not the plan I drew
This ain’t what we came here for
Fire in Eden once again
Who will take the blame now?
You took this heaven down, digging your own grave
Fire in Eden once again
Tell me where you run now?
Wherever you may go things won’t change
'cause the sin is you… you are the sin
[May you all be damned! You quickly turned this heaven into the
same hell we all left. There won’t be any other chance, and anyway
it would be just useless to try. Go on with your stupidity, see this
new world falling down and be happy, while we all die here!]
Tradução da letra
Talvez seja a natureza humana a forçar as pessoas a quererem mais.
Talvez não consigas sobreviver com o que tens, quem sabe.
Mais uma vez é tudo a mesma coisa
Então acho que nunca aprenderás.
Viver em paz sem queixas
Não aguento mais.
Não foi este o plano que desenhei.
Não foi para isto que viemos.
Fogo no Éden mais uma vez
Quem vai assumir a culpa agora?
Derrubaste este céu, cavaste a tua própria sepultura.
Fogo no Éden mais uma vez
Diz - me para onde vais agora?
Onde quer que vás, as coisas não vão mudar.
porque o pecado és tu ... tu és o pecado
No final é tudo um fracasso, só posso sentir a vergonha
Para pessoas como você vivendo sem paz, sem sorrisos…
És a prova de que Deus tinha razão.
Quando ele nos expulsou do Éden pela primeira vez
Nunca aprenderás…
Não aguento mais.
Não foi este o plano que desenhei.
Não foi para isto que viemos.
Fogo no Éden mais uma vez
Quem vai assumir a culpa agora?
Derrubaste este céu, cavaste a tua própria sepultura.
Fogo no Éden mais uma vez
Diz - me para onde vais agora?
Onde quer que vás, as coisas não vão mudar.
porque o pecado és tu ... tu és o pecado
Que sejam todos condenados! Rapidamente transformaste este céu em
o mesmo inferno que todos nós deixamos. Não haverá outra hipótese.
seria inútil tentar. Continua com a tua estupidez, vê isto.
um novo mundo a cair e a ser feliz, enquanto morremos todos aqui!]