Vision Divine — The Fallen Feather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fallen Feather" de Vision Divine.
Letra
So my life was fading to an end
With that grim sense of nothing surrounding me My existence flowing away
Lost in the sea of Oblivion
My breath was frozen in time
Becoming eternal
A fallen angel’s feather
Relied on me falling still
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An angel there staring at me By that door he waits for me In the silence, silent it came
A sudden stream of consciousness
Like a river flowing aside
From deep within, beside me A candle’s light can be strong
Enough to light the deepest dark
The human will it can bring out
So strong to lead us the way
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An Angel there staring at me By that door he waits for me Feelings that I can’t tell heaven and hell at the same time
It’s so cold here
Can’t keep so much inside my thoughts are flowing out
Away from their nest to my chest
There’s no black, there’s no white
But all in between
The shades of a grey you can see
The colours are just a fantasy
Give my soul another me There’s so much that’s left to say
Ain’t gonna rush
Need time to find the right words
Need time to find the right way
Need someone to stop my rove
Tradução da letra
Então a minha vida estava a acabar
Com esse sentimento sombrio de nada me rodeando a minha existência fluindo para longe
Perdido no mar do esquecimento
A minha respiração congelou no tempo.
Tornar-se eterno
Uma pena de anjo caído
Dependia de mim a ficar imóvel
Pela porta do desejo humano
Vi a terra que todos procuramos.
Ao longo das nossas vidas
Não há verdade, não há mentira
Simplesmente é agora e para sempre será um anjo ali a olhar para mim junto àquela porta Ele espera por mim no silêncio, em silêncio ele veio
Um súbito fluxo de consciência
Como um rio que corre à margem
Lá no fundo, ao meu lado, A luz de uma vela pode ser forte
O suficiente para iluminar a escuridão mais profunda
A vontade humana que pode trazer
Tão forte para nos guiar pelo caminho
Pela porta do desejo humano
Vi a terra que todos procuramos.
Ao longo das nossas vidas
Não há verdade, não há mentira
Simplesmente é agora e para sempre será um anjo a olhar para mim junto àquela porta Ele espera por mim sentimentos que eu não posso dizer ao céu e ao inferno ao mesmo tempo
Está tanto frio aqui.
Não consigo manter tanto dentro dos meus pensamentos estão a fluir para fora
Longe do ninho deles para o meu peito
Não há preto, não há branco
Mas tudo no meio
Os tons de cinza que você pode ver
As cores são apenas uma fantasia
Dá à minha alma outro eu há tanto para dizer
Não vou apressar-me.
Preciso de tempo para encontrar as palavras certas
Preciso de tempo para encontrar o caminho certo.
Preciso de alguém para parar o meu rove