Vision Divine — Mermaids from Their Moons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mermaids from Their Moons" de Vision Divine.
Letra
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Silent’s the empty dark cosmos
As silent we sail through the stars
The planets seem like lost islands
Floating in a transient sea
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Time in our cabins goes slowly
All we can do is to wait and hope
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Tradução da letra
No silêncio do meu quarto
Se fechar os olhos posso ouvir vozes como um sussurro
Alguém está a ligar.
Como velhas sereias das suas luas
Cantam melodias para aqueles que passam,
Então rende-te.
A minha razão está a cair, a cair, a cair…
O silêncio é o cosmos escuro vazio.
Enquanto silenciosos navegamos pelas estrelas
Os planetas parecem Ilhas Perdidas.
Flutuando num mar transitório
Como Ulisses e os seus marinheiros
Agora enfrentamos a nossa Odisseia
Vagueando perdido procuramos num porto
Tentando manter a nossa sanidade
No silêncio do meu quarto
Se fechar os olhos posso ouvir vozes como um sussurro
Alguém está a ligar.
Como velhas sereias das suas luas
Cantam melodias para aqueles que passam,
Então rende-te.
A minha razão está a cair, a cair, a cair…
O tempo nas nossas cabanas vai devagar
Tudo o que podemos fazer é esperar e esperar
Como Ulisses e os seus marinheiros
Agora enfrentamos a nossa Odisseia
Vagueando perdido procuramos num porto
Tentando manter a nossa sanidade
No silêncio do meu quarto
Se fechar os olhos posso ouvir vozes como um sussurro
Alguém está a ligar.
Como velhas sereias das suas luas
Cantam melodias para aqueles que passam,
Então rende-te.
A minha razão está a cair, a cair, a cair …
Como Ulisses e os seus marinheiros
Agora enfrentamos a nossa Odisseia
Vagueando perdido procuramos num porto
Tentando manter a nossa sanidade
No silêncio do meu quarto
Se fechar os olhos posso ouvir vozes como um sussurro
Alguém está a ligar.
Como velhas sereias das suas luas
Cantam melodias para aqueles que passam,
Então rende-te.
A minha razão está a cair, a cair, a cair …