Vision Divine — Letter To My Chile Never Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To My Chile Never Born" de Vision Divine.
Letra
I cannot help sometimes
To think about how life
Can change in many ways
And let you down in pain
And thoughts, they run so fast
They get till outer space
Where stars are painting skies
With marvelous pure lights
Over there, yes, I saw you
Among a billion stars I found your one
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
…Letter to my child never born…
Son I’ve never had
Just come and take my hand
If life you haven’t had
Is what you still regret
I’ve been told that Faith
Is something you can’t buy
Should I praise it, then
To come and cleanse my pain?
In this night hear my call
Come to my door
Melt your tears with mine
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born…
Hey there, I’d want to know
Could I have done anything I did not?
I’m not a hero, I just couldn’t…
What if I??? What if we… maybe…
would you tell me?
I just want this pain
To be part of me This is all for you
My poor child never born…
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born…
Tradução da letra
Às vezes, não consigo evitar.
Para pensar em como a vida
Pode mudar de muitas maneiras
E desiludir-te com a dor
E pensamentos, eles correm tão rápido
Ficam até ao espaço.
Onde as estrelas pintam os céus
Com luzes maravilhosas e puras
Ali, sim, eu vi-te.
Entre um bilião de estrelas encontrei a tua
Estas poucas linhas são para ti.
Para a criança que podia
Mas não veio à vida neste mundo azul
E esta mensagem é para ti
Espero que te ajude a não te sentires tão só e abandonado na tristeza
... Carta para o meu filho que nunca nasceu…
Filho que nunca tive
Vem e agarra a minha mão.
Se a vida que não tiveste
É do que ainda te arrependes
Disseram-me que a fé
É algo que não se pode comprar
Devo louvá - lo, então?
Para limpar a minha dor?
Nesta noite ouve a minha chamada
Vem à minha porta.
Derreta as tuas lágrimas com as minhas
Estas poucas linhas são para ti.
Para a criança que podia
Mas não veio à vida neste mundo azul
E esta mensagem é para ti
Espero que te ajude a não te sentires tão só e abandonado na tristeza
Carta para o meu filho que nunca nasceu…
Olá, eu gostaria de saber
Poderia ter feito algo que não fiz?
Eu não sou um herói, eu simplesmente não poderia…
E se eu??? E se nós... …
podes dizer-me?
Só quero esta dor.
Para fazer parte de mim, isto é tudo para ti.
A minha pobre criança nunca nasceu…
Estas poucas linhas são para ti.
Para a criança que podia
Mas não veio à vida neste mundo azul
E esta mensagem é para ti
Espero que te ajude a não te sentires tão só e abandonado na tristeza
Carta para o meu filho que nunca nasceu…