Vishal & Shekhar — I Hate Luv Storys (From "I Hate Luv Storys") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Luv Storys (From "I Hate Luv Storys")" de Vishal & Shekhar.
Letra
I know you like me, you know I like you
Let’s get together girl, you know you want to
I know you like me, you know I like you
Let’s get together girl, you know you want to
Raat din aate jaate, hoti hain sau mulakaatein
Aagey badti hai baatein, peechay chod de
Raaste mein hai thehre, aur bhi kitne chehre
Aaj phir apni aankhein unse jod le
Kho jaayega, lamha yeh kho jaayega
Mudke na phir aayega, raahon mein usko rok le
Ho jaayega hoga jo ho jaayega
You know you’re so hot, you’re on fire
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
I know you like me, you know I like you
Let’s get together girl, you know you want to
Koi aas paas ho, samjhe jo dil ki baat ko
Soche na aaj yaar woh kal ki baatein
Pal do pal ka saath ho, phir na haathon mein haath ho
Bhoole na yaad aaye phir beeti raatein
Aankhon se keh ke le, sapna gaya hai
Subah ko jaage toh, rasta naya hai
I’m a man who’s got a plan
Need a girl who’ll understand
You could be the one for sure
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Jo bhi karna yaar kar duniya ka na khayal kar
Kehti hai jo bhi isko, kehne de na
Vaado se jo bandh kar, rakhna hai apne paas toh
Jaane de phir phir yeh dooriyan, rehne de na
Marzi se chalti hai jaise hawayein
Waise hi hai meri saari adaayein
I’ll be your and you’ll be mine
But love is such a waste of time
You could be my girl for sure
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
I know you like me, you know I like you
Let’s get together girl, you know you want to
I know you like me, you know I like you
Let’s get together girl, you know you want to
Raat din aate jaate, honi hain sau mulakaatein
Aagey badti hai baatein, peechay chod de
Raaste mein hai thehre, aur bhi kitne chehre
Aaj phir apni aankhein unse jod le
Kho jaayega, lamha yeh kho jaayega
Mudke na phir aayega, raahon mein usko rok le
Ho jaayega hoga jo ho jaayega
You know you’re so hot, you’re on fire
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Mil gaye jo chora chori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories
Tradução da letra
Sei que gostas de mim, sabes que gosto de TI.
Vamos ficar juntos garota, você sabe que você quer
Sei que gostas de mim, sabes que gosto de TI.
Vamos ficar juntos garota, você sabe que você quer
Raat din aate jaate, hoti hain sau mulakaatein
Aagey badti hai baatein, peechay chod de
Raaste mein hai thehre, aur bhi kitne chehre
Aaj phir apni aankhein unse jod le
Kho jaayega, lamha yeh Kho jaayega
Mudke na phir aayega, raahon mein usko rok le
Ho jaayega hoga jo ho jaayega
Sabes que és tão boa, que estás a arder
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Sei que gostas de mim, sabes que gosto de TI.
Vamos ficar juntos garota, você sabe que você quer
Koi aas paas ho, samjhe jo dil ki baat ko
Soche na aaj yaar woh kal ki baatein
Pal do pal ka saath ho, phir na haathon mein haath ho
Bhoole na yaad aaye phir beeti raatein
Aankhon se keh ke le, sapna gaya hai
Subah ko jaage toh, rasta naya hai
Sou um homem que tem um plano.
Preciso de uma rapariga que entenda
Podes ser tu de certeza.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Jo bhi karna yaar kar duniya ka na khayal kar
Kehti hai jo bhi isko, kehne de na
Vaado se jo bandh kar, rakhna hai apne paas toh
Jaane de phir phir yeh dooriyan, rehne de na
Marzi se chalti hai jaise hawayein
Waise hi hai meri saari adaayein
Eu serei o teu e tu serás o meu
Mas o amor é uma perda de tempo
Podes ser a minha miúda de certeza.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Sei que gostas de mim, sabes que gosto de TI.
Vamos ficar juntos garota, você sabe que você quer
Sei que gostas de mim, sabes que gosto de TI.
Vamos ficar juntos garota, você sabe que você quer
Raat din aate jaate, honi hain sau mulakaatein
Aagey badti hai baatein, peechay chod de
Raaste mein hai thehre, aur bhi kitne chehre
Aaj phir apni aankhein unse jod le
Kho jaayega, lamha yeh Kho jaayega
Mudke na phir aayega, raahon mein usko rok le
Ho jaayega hoga jo ho jaayega
Sabes que és tão boa, que estás a arder
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.
Mil gaye jo chora Cori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka Naam na lena
Odeio histórias de amor.