Virve Rosti — Oon voimissain - I Will Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oon voimissain - I Will Survive" de Virve Rosti.
Letra
Ensin pelästyin, olin suunniltain
Mä luulin etten elää voi jos et käy rinnallain
Ja kun valvoin monet yöt
Pulmat nää vain seuranain
Voimaa sain
Nyt tulen toimeen omillain
Vaan takaisin
Sä saavut noin
Mä törmään mieheen katuvaan
Mut tuskin anteeks antaa voin
Kun oveen uuden lukon saan
Niin ulos jäät sä seisomaan
Ja avaimen saa joku toinen
Jonka kanssa kaiken jaan
Siis lähde vain
Pois portiltain
Sua enää koskaan
En tahdo nähdä pihallain
Sä etkö muista kuinka lähdit nauraen
Ja mä jälkees itkin
Enää itke vuokses mä en
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, heeeiheeei
Kaikki voimat ponnistin
Etten kuoliskaan
Nyt yhteen palaset mun elämäni jälleen saan
Mä ensin mietin monet yöt
Mä kunnes murheen nujersin
Vihdoinkin
Sua tahdo en nyt takaisin
Ja nähdä saat
Sen tänään teen
Sut ulos heitän vaikka kylmään talvipakkaseen
Ei auta oveen koputtaa
Et enää tänne tulla saa
Mä säästän rakkauteni varten jotain paljon parempaa
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, oooh
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Tradução da letra
No início eu estava assustado, eu estava perturbado.
Pensei que não podia viver se não fosses lado a lado
E quando fiquei acordado muitas noites
Os problemas são apenas na empresa
Eu tenho força
Agora dou-me bem sozinha
Mas de volta outra vez
Vais chegar assim.
Encontrei um tipo com remorsos.
Mas mal te posso perdoar.
Quando tiver uma fechadura nova na porta
Por isso vais destacar-te
E outra pessoa fica com a chave.
Com quem partilho tudo
Por isso, vai-te embora.
Fora do portão.
Nunca mais voltarás a ser
Não te quero ver no pátio.
Não te lembras como te foste embora a rir?
E chorei depois de TI
Chega de chorar por mim
Dá para ver.
Sou forte.
Eu encontro um novo amor
E outra vez olho para o sol
Tive um novo nascimento.
Dar muito mais eu posso
Sou forte.
Sou forte, heeeeeeei
Todas as forças que eu empurrei
Para que eu não morra
Agora vais reconstruir a minha vida
Pensei muitas noites.
Até superar a minha dor
Finalmente
Não te quero de volta agora.
E ver-te
É o que faço hoje.
Vou pôr-te na rua com o calor frio do inverno.
Não ajuda bater à porta.
Não podes vir mais aqui.
Vou guardar algo muito melhor para o meu amor.
Dá para ver.
Sou forte.
Eu encontro um novo amor
E outra vez olho para o sol
Tive um novo nascimento.
Dar muito mais eu posso
Sou forte.
Sou forte, ooh
Dá para ver.
Sou forte.
Eu encontro um novo amor
E outra vez olho para o sol
Tive um novo nascimento.
Dar muito mais eu posso
Sou forte.