Virtue — You Just Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Just Be You" de Virtue.
Letra
In a world that seems so fake, artificial everything;
oh I just want be real,
I gotta say how I feel, can’t wait.
Always looking at myself,
never liking what I see;
I never gave me the chance,
never knew what I really could be.
(Better than living a lie),
(it's better than wearing a disguise);
take a chance on you,
(You just be you),
(take a chance on you).
I can’t say the world has changed,
they still judge by what they see.
Though I can’t help what they say,
I know who’s inside of me.
It’s okay to take that chance,
try your possibilities (possibilities);
no one can do what you do,
or stop all the things you can be
(they can’t even stop what you’re gonna be).
(Better than living a lie) living a lie,
(it's better than wearing a disguise);
take a chance on you,
(You just be you),
(take a chance on you, on you).
The grass is always green on the other side,
it’s when you’re looking through your insecure eyes.
And it’s better than living a lie (living a lie),
so much better than wearing a disguise,
(take a chance on you) You just be you,
(You just be you, You just be you).
It’s better (better)
than living a lie (living a lie),
so much better than wearing a disguise;
(take a chance on you),
(take a chance on you),
(take a chance on you),
You just be you.
Tradução da letra
Num mundo que parece tão falso, artificial tudo;
só quero ser real.,
Tenho de dizer o que sinto, mal posso esperar.
Sempre a olhar para mim,
nunca gostei do que vi;
Nunca me dei a oportunidade,
nunca soube o que realmente poderia ser.
(Melhor do que viver uma mentira),
(é melhor do que usar um disfarce);
arrisca em ti,
(You just be you you),
(arrisca em ti).
Não posso dizer que o mundo mudou.,
eles ainda julgam pelo que vêem.
Embora eu não possa evitar o que eles dizem,
Sei quem está dentro de mim.
Não faz mal correr esse risco.,
experimente as suas possibilidades (possibilidades);
ninguém pode fazer o que tu fazes,
ou parar todas as coisas que você pode ser
(eles não podem nem parar o que você vai ser).
Viver uma mentira,
(é melhor do que usar um disfarce);
arrisca em ti,
(You just be you you),
(arrisca em ti, em ti).
A relva é sempre verde do outro lado.,
é quando olhas através dos teus olhos inseguros.
E é melhor do que viver uma mentira),
muito melhor do que usar um disfarce.,
sê tu mesmo,
(You just be you, You just be you).
É melhor (melhor)
do que viver uma mentira),
muito melhor do que usar um disfarce.;
(take a chance on you),
(take a chance on you),
(take a chance on you),
Sê tu mesmo.