Virginio Simonelli — Ad occhi chiusi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ad occhi chiusi" de Virginio Simonelli.
Letra
Stavolta sarò io
a non voltarmi mai
a fingere che tu non ci sarai
ad aspettarmi lì
contando i passi.
Stavolta sarai tu
a rimanere qui
in questo letto senza angoli
a far finta di niente.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
Ritroverai dentro alle frasi
che io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
E l’auto scorre via
mentre io lascio qui
le luci arancio dei semafori
e questa dipendenza è l’ultima
bellissima follia
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
mi troverai
dentro alle frasi
che io non dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi.
Mi troverai
dentro alle frasi che
io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Tradução da letra
Desta vez, nunca mais me viro e finjo que não vais estar lá à minha espera a contar os passos.
Desta vez vais estar aqui sentado nesta cama sem cantos, a fingir nada.
Não vou olhar para os quartos vazios onde vais acordar e andar de olhos fechados, vais encontrar-te dentro das frases que não te vou dizer tanto que esta cidade não vai notar.
E o carro foge como eu deixar aqui o laranja das luzes dos semáforos e este vício é o último Bela Loucura eu não vou olhar para trás em salas vazias, onde você vai acordar e andar com os olhos fechados, você vai me encontrar dentro de frases que eu não vou dizer mais nada, tanto que esta cidade não vai notar.
Não vou olhar para os quartos vazios onde vais acordar e andar de olhos fechados.
Vais encontrar-me nas frases que não te vou dizer mais para que esta cidade não repare.