Virginiana Miller — La carezza del Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La carezza del Papa" de Virginiana Miller.
Letra
Siedi lì
Sul divano lontano
Scuoti la testa e mi parli con pause lunghissime e dici
Che ti ho molto deluso
Ma tu avevi paura
Mi volevi diritto in un mondo al rovescio
Cercavi un riscatto
Ora cerco una scusa
Non ho avuto i coglioni
Non ho avuto né figli, né gloria o potere
Soltanto canzoni
Che non canta nessuno
Che non cambiano niente
Che non legano il sangue
Spero tu mi perdoni
Tornando a casa stasera troverete i bambini
Dategli quella carezza del Papa
Ma anche un calcio nel culo va bene
Anche quello ogni tanto fa bene
Come segno di amore sicuro
Di contatto e calore animale
Senza tante parole
Tutte queste parole
Che non cambiano niente
Che non legano il sangue
Spero tu mi perdoni
Tornando a casa stasera troverete i bambini
Dategli quella carezza del Papa
Ma anche un calcio nel culo va bene
Anche quello ogni tanto fa bene
Come segno di amore sicuro
Di contatto e calore animale
Senza tante parole
Tradução da letra
Sentar
No sofá bem longe
Abana a cabeça e fala comigo com pausas muito longas e diz
Que te desapontei muito
Mas tinhas medo.
Querias-me de cabeça para baixo
Estavas à procura de um resgate.
Agora estou à procura de uma desculpa
Não tive coragem.
Não tive filhos, nem glória nem poder.
Apenas canções
Que ninguém canta
Isso não muda nada.
Que não ligam o sangue
Espero que me perdoes.
A caminho de casa esta noite vais encontrar os miúdos.
Dá-lhe aquela carícia do Papa.
Mas até um pontapé no rabo é bom.
Isso também é bom.
Como sinal de amor Seguro
Contacto e calor animal
Sem muitas palavras
Todas estas palavras
Isso não muda nada.
Que não ligam o sangue
Espero que me perdoes.
A caminho de casa esta noite vais encontrar os miúdos.
Dá-lhe aquela carícia do Papa.
Mas até um pontapé no rabo é bom.
Isso também é bom.
Como sinal de amor Seguro
Contacto e calor animal
Sem muitas palavras