Virginia Labuat — Night & Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night & Day" de Virginia Labuat.
Letra
I’m trapped in this one odd dream
this one labyrinth
this one room with no doors and
no key
Desert island
with no sandman
I’m the child left behind
I am lost
in a dark forest
I’m being chased by fears,
troubles and tears
I feel I’m sinking
deep in the quicksands
my lungs are aching
Gasping for just one more breath to survive
Then sun rays
come to my face,
point out the way
through a window that leads to this raft
On it standing,
one rose holding
Mr. sandman says hi I see trees,
hear baby laughter
kids racing each other
quick in the sun
Riding a mare
over the hilltops
I feel the fresh air
fill my chest with the lost words
for this song
Tradução da letra
Estou preso num sonho estranho
este labirinto
Este quarto sem portas e
sem chave
Ilha deserta
sem João Pestana
Sou a criança deixada para trás
Estou perdido.
numa floresta escura
Estou a ser perseguido por medos.,
problemas e lágrimas
Sinto-me a afundar
nas profundezas das ondas
meus pulmões estão doendo.
Suspirando por apenas mais uma respiração para sobreviver
Depois os raios solares.
vem à minha cara,
aponta o caminho
através de uma janela que leva a esta jangada
Em pé,
uma rosa segurando
O Sr. João Pestana diz Olá. vejo árvores.,
ouve o riso do bebé
miúdos a correr uns com os outros
rápido ao sol
Montando uma égua
sobre os ecrãs
Sinto o ar fresco
enche o meu peito com as palavras perdidas
para esta canção