Virginia Labuat — For Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Once" de Virginia Labuat.
Letra
IIf you ever need a friend
if you ever need my help
Then only trust me, I’ll come
only trust me, I’ll come
and I’ll bring back to your lips the smile you lost
If you ever, feel unsure
if you’re ever, insecure
Then don’t be angry at the world
don’t be angry like a girl
please don’t waste more time ‘cause life is yours this once
I’ll be there by your side
you can do anything that you want
so, c’mon!
I’m on your side
If you whine and complain and you moan
you won’t hear tinkling bells, tinkling chimes
don’t waste your time
‘cause maybe when you try
Then you will see what a fool you were.
to me it was clear, that you are so fine
just believe it you’re the one.
Tradução da letra
Se alguma vez precisares de um amigo
se alguma vez precisares da minha ajuda
Então confia em mim, eu vou
confia em mim, eu vou.
e vou trazer de volta aos teus lábios o sorriso que perdeste
Se alguma vez, sentir-se inseguro
se alguma vez fores insegura
Então não te zangues com o mundo.
não te zangues como uma rapariga.
por favor, não percas mais tempo porque a vida é tua desta vez.
Estarei ao teu lado
podes fazer o que quiseres.
então, vamos!
Estou do teu lado.
Se choramingares e reclamares e gemeres
não vais ouvir sinos a tocar, sinos a tocar
não percas o teu tempo.
porque talvez quando tentares
Então vais ver o tolo que foste.
para mim era claro, que você é tão bom
acredita que és tu.