Viper — Theatre of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theatre of Fate" de Viper.
Letra
The crowd came to silence
The spotlights are shining
A tale has to be told
In any age
All the world is a stage
A play will now begin
There once was a child
With a dream in his mind
And a thousand things to learn
But with each passing day
His childhood sleeps away
How soon the first act ends
All the dreams that we have
Are lost along the way
Victims of real life
Now the child is a boy
And new dreams have evolved
He strives to make them real
Not the fear in his heart
Nor a past full of pain
Will take away his hope
But how cruel life is And although he resists
New problems will appear
So he’ll loose one more chance
Time destroys all his plans
The second act is done
All the dreams that we have
Are lost along the way
Victims of real life
We are looking
For the meaning of our lives
But our faults remain the same
And the truth
Will be distant from our hearts
Where our dreams will never end
But our fate is in command
Now the boy is a man
Though his visions remain
He knows they have no chance
A heart full of hate
All his hope driven away
Life’s worn down his defence
How many lives
In the world born and die
In disillusionment
Not allowed to have dreams
And one day make’em real
This tale will never end
All the dreams that we have
Are lost along the way
Victims of real life
We are looking
For the meaning of our lives
But our faults remain the same
And the truth
Will be distant from our hearts
Where our dreams will never…
We are looking
For the meaning of our lives
But our faults remain the same
And the truth
Will be distant from our hearts
Where our dreams will never end
But our fate is in command
But our fate is in command
But our fate is in command
Tradução da letra
A multidão ficou em silêncio.
Os holofotes brilham
Um conto tem de ser contado
Em qualquer idade
Todo o mundo é um palco
Uma peça vai começar agora
Era uma vez uma criança.
Com um sonho na sua mente
E mil coisas para aprender
Mas a cada dia que passa
A sua infância dorme longe
Quando termina o primeiro acto?
Todos os sonhos que temos
Estão perdidos no caminho
Vítimas da vida real
Agora a criança é um menino
E novos sonhos evoluíram
Ele esforça-se para torná-los reais.
Não o medo no seu coração
Nem um passado cheio de dor
Vai tirar-lhe a esperança
Mas como a vida é cruel e embora resista
Surgirão novos problemas
Então ele vai perder mais uma oportunidade.
O tempo destrói todos os seus planos
O segundo acto está feito.
Todos os sonhos que temos
Estão perdidos no caminho
Vítimas da vida real
Estamos à procura
Pelo significado das nossas vidas
Mas as nossas falhas continuam as mesmas.
E a verdade
Será distante dos nossos corações
Onde os nossos sonhos nunca terminarão
Mas o nosso destino está no comando.
Agora o rapaz é um homem
Apesar das suas visões permanecerem
Ele sabe que eles não têm hipótese.
Um coração cheio de ódio
Toda a sua esperança afastou-se
A vida desgastou a sua defesa.
Quantas vidas
No mundo nascido e morto
Em desilusão
Não é permitido ter sonhos
E um dia torná-los reais
Esta história nunca terminará
Todos os sonhos que temos
Estão perdidos no caminho
Vítimas da vida real
Estamos à procura
Pelo significado das nossas vidas
Mas as nossas falhas continuam as mesmas.
E a verdade
Será distante dos nossos corações
Onde os nossos sonhos nunca…
Estamos à procura
Pelo significado das nossas vidas
Mas as nossas falhas continuam as mesmas.
E a verdade
Será distante dos nossos corações
Onde os nossos sonhos nunca terminarão
Mas o nosso destino está no comando.
Mas o nosso destino está no comando.
Mas o nosso destino está no comando.