Viper Inc. — Под Чьим Клеймом Душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Под Чьим Клеймом Душа" de Viper Inc..
Letra
Слышишь, проповедник,
Давай же, расскажи,
Кто правит всем, что на Земле?
Кто правит мной, скажи!
Кто держит ниточки в руках,
Кто видит всех и вся?
Скажи мне, проповедник,
Под чьим клеймом душа?
Ответь мне, проповедник!
Не надо сладкой лжи!
Кто там сидит на троне,
В заоблачной тиши?
И кто сказал, что Он — один?
Правитель всех и вся…
Ответь мне, проповедник,
под чьим клеймом душа?
Дай мне ответы, отче,
Скажи мне о судьбе!
Ведь Он же знает точно
О каждом на Земле.
Ты говоришь, что Он — велик,
Вся власть ему дана.
Ну так скажи мне, отче,
Под чьим клеймом душа?
Ну что молчишь, священник?
Что, нечего сказать?
Мы для Него как мусор,
Мы рождены страдать!
(Он) Устал от вечной скуки,
Но новых нет идей…
Его клеймо на душах…
На наших и твоей!
Tradução da letra
Ouves, pregador,
Vamos lá, me conte,
Quem governa a tudo o que na Terra?
Quem governa a mim, diga!
Quem mantém a garantia em mãos,
Quem vê tudo e de todos?
Diga-me, o pregador,
Quem estigma alma?
Diga-me, o pregador!
Não tem doce mentira!
Quem lá se senta em um trono,
No transcendental do silêncio?
E quem disse que Ele era um?
O governante de todos e de tudo…
Responda-me, pregador,
quem estigma alma?
Dê-me respostas, pai,
Dize-me com o destino!
Afinal, Ele mesmo sabe exatamente
A respeito de cada um na Terra.
Tu dizes que Ele é o grande,,
Toda a autoridade foi dada a ele.
Bem, dize-me, ó pai,
Quem estigma alma?
Bem, o que diz alguma coisa, padre?
Que não tem nada a dizer?
Nós para Ele como lixo,
Nós nascemos para sofrer!
(Ele) está Cansado de eterna tédio,
Mas não há ideias novas…
Seu estigma na alma…
No nosso e tua!