Viper Inc. — Дивный Новый Мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дивный Новый Мир" de Viper Inc..
Letra
Жизнь здесь становится игрой
И каждый новый день,
Я задыхаюсь вновь
В тисках людских страстей…
О, дивный новый мир,
Жестокости и зла…
Всех нас он изменил —
Сердца спалив дотла!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я помню жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Больно смотреть в глаза людей,
Живущих просто так,
И не нашедших цель,
В их душах только мрак…
Нет жизни, нет любви,
Все продано не раз,
О, дивный новый мир,
Где свет души погас!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Дай же мне ответ!
Что произошло?
Где цвели сады —
Битое стекло.
Дивный новый мир,
Подлости и зла,
Ясно дал понять…
Все вокруг — игра!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Tradução da letra
A vida aqui se torna um jogo
E a cada novo dia,
Eu sufocante novamente
Nas mãos humanas paixões…
Oh, admirável mundo novo,
A crueldade e o mal…
Todos nós, ele mudou —
O coração спалив cinzas!
Por que vivemos?
Quem vai dar a resposta?
Num mundo de verdade não!
Eu me lembro de vida,
Lembro-me de uma luz…
Mas no passado sem retorno…
Sentimentos são apenas dor…
Em um mundo onde a vida do inominável papel!
Nele, cada um a zero.
Aqui, apenas o Vício governa a bola como um rei…
Dói olhar nos olhos das pessoas,
Vivendo só assim,
E não encontraram o objetivo,
A sua alma só a escuridão…
Não há vida, não há amor,
Tudo é vendido de uma vez,
Oh, admirável mundo novo,
Onde a luz da alma se apagou!
Por que vivemos?
Quem vai dar a resposta?
Num mundo de verdade não!
Eu vi a vida,
Lembro-me de uma luz…
Mas no passado sem retorno…
Sentimentos são apenas dor…
Em um mundo onde a vida do inominável papel!
Nele, cada um a zero.
Aqui, apenas o Vício governa a bola como um rei…
Dá-me a resposta!
O que aconteceu?
Onde floresceu jardins —
Cacos de vidro.
Admirável mundo novo,
Maldade e do mal,
Claro…
Tudo em torno de — jogo!
Por que vivemos?
Quem vai dar a resposta?
Num mundo de verdade não!
Eu vi a vida,
Lembro-me de uma luz…
Mas no passado sem retorno…
Sentimentos são apenas dor…
Em um mundo onde a vida do inominável papel!
Nele, cada um a zero.
Aqui, apenas o Vício governa a bola como um rei…