Violet — ... But You Have Heard of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "... But You Have Heard of Me" de Violet.
Letra
Bring back the days when our hearts were at their best
With the world upon our chest, we’re not alone
We’re still breathing
We’re not alone
We’re not alone
Nothing’s gonna change the fact that you’re nothing
You’ll always be ten fucking paces behind me
I’m indestructable
I’m a dreamer
I’d love to see you bring me down
I’ll chase the sun, I’ll chase the sun
Across the sky as far as it will go
'cause I won’t lose this feeling
It’s like we’re invisible
It’s like we’re invisible,
That’s a word that loses meaning as we’re getting old
And when we fall short of breathing
We’ll make our way back home
So I’ll sing, I’ll be the same kid I’ve always been
And you’ll never know just what I’m thinking
It’s been years since I have felt this way inside
I never thought that I would find it here tonight
The city lights are moving fast on either side
I swear they’ve never looked as bright as this before
So we’ll take the pavement
The one we’ve walked a thousand times
Let’s go one more
By each other’s sides, with the same look in our eyes
We have to make the wrong choice sometimes
We’re still breathing
We’re — we’re not alone
And all that we carry are keepsakes and bruises from places we’ve been
So keep your eyes wide, keep holding tight (Not alone)
We’re not alone in this
I’ll keep a piece of everywhere I go And I’ll never forget their meaning
As I’m getting old
I’ll look forward to the day when I can reflect on now
I always felt my best
So I’ll sing, I’ll be the same kid I’ve always been
And you’ll never know just what I’m thinking
It’s been years since I have felt this way inside
I never thought that I would find it here tonight
Tradução da letra
Traz de volta os dias em que os nossos corações estavam no seu melhor
Com o mundo no nosso peito, não estamos sozinhos.
Ainda estamos a respirar.
Não estamos sozinhos.
Não estamos sozinhos.
Nada vai mudar o facto de não seres nada.
Estarás sempre dez passos atrás de mim.
Sou indestrutível.
Sou um sonhador
Adorava ver-te derrubar-me.
Eu vou perseguir o sol, eu vou perseguir o sol
Através do céu até onde ele vai
'cause I won't lose this feeling
É como se fôssemos invisíveis.
É como se fôssemos invisíveis.,
É uma palavra que perde o sentido à medida que envelhecemos.
E quando ficamos sem respiração
Vamos voltar para casa.
Por isso vou cantar, vou ser o mesmo miúdo que sempre fui
E nunca saberás o que estou a pensar
Há anos que não me sentia assim por dentro.
Nunca pensei encontrá-lo aqui esta noite.
As luzes da cidade estão a mover-se rápido de ambos os lados.
Juro que nunca estiveram tão brilhantes como isto.
Então vamos pelo passeio.
Aquele que andámos milhares de vezes
Vamos mais uma vez.
Pelo lado um do outro, com o mesmo olhar nos nossos olhos
Às vezes temos de fazer a escolha errada.
Ainda estamos a respirar.
Não estamos sozinhos.
E tudo o que carregamos são lembranças e hematomas de lugares onde estivemos.
Mantém os olhos abertos, mantém-te firme.)
Não estamos sozinhos nisto.
Vou guardar um pedaço de onde quer que vá e nunca esquecerei o significado deles.
À medida que envelheço
Espero ansiosamente pelo dia em que possa reflectir agora.
Sempre senti o meu melhor
Por isso vou cantar, vou ser o mesmo miúdo que sempre fui
E nunca saberás o que estou a pensar
Há anos que não me sentia assim por dentro.
Nunca pensei encontrá-lo aqui esta noite.