Violent Femmes — World We're Living In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World We're Living In" de Violent Femmes.
Letra
I can’t go out no more
I just better stay at home
I can’t go out no more
I just better stay all alone
'Cause what am I gonna do If I see someone I’d like to do something to What am I gonna say
If I see someone I’d like to say something to If I see someone who’d like to do something too
I can’t help being careful
Did you notice the world
That we’re living in Did you notice, did you see
Something might happen to me Ddid you notice a chill in the wind
People are dying
Just because they had a little
Girlfriend is not my girlfriend
Ny neighbor is not my lover
Boyfriend is not my boyfriend
My brother is not my lover
Behavior is not my behavior
My neighbor is not my savior
Didn’t you notice the world
That we’re living in
Tradução da letra
Não posso sair mais.
É melhor ficar em casa.
Não posso sair mais.
É melhor ficar sozinha.
Porque o que vou fazer se vir alguém que gostaria de fazer algo ao que vou dizer
Se eu vir alguém eu gostaria de dizer alguma coisa Se eu ver alguém que gostaria de fazer algo também
Não posso deixar de ter cuidado.
Reparaste no mundo
Em que vivemos, reparaste, viste?
Pode acontecer-me alguma coisa se notares um arrepio no vento.
Há pessoas a morrer.
Só porque eles tinham um pouco
A namorada não é minha namorada.
NY neighbor não é meu amante
O namorado não é meu namorado.
O meu irmão não é meu amante.
O comportamento não é o meu comportamento.
O meu vizinho não é o meu Salvador.
Não reparaste no mundo
Em que vivemos