Violent Femmes — Please Do Not Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Do Not Go" de Violent Femmes.
Letra
Tell you man I’m stuck on this lovely girl
of course to me u’know she mean all the world
but then she like another guy
I fall down dead she never see the tears I cry
please please please do not go how long can the days go on when my love is so strong
and I know I cannot tell a lie
I wanna see him go bye
bye bye bye bye bye bye bye
now I wonder what she would say
if I told her that I felt this way
y’know it might make her turn either way
so all I can do is patiently pray
pray pray pray pray
tell yuo man I’m stuck on this lovely girl
and y’know I could travel all over the whole world
please please please do not go you hurt me so
I got something to show you
Gordon Gano: Guitar, Lead Vocal
Brian Ritchie: Acoustic Bass Guitar, Vocal
Victor Delorenzo: Snare Drum and Trancephone,
Vocals
Engineers: Glen L. Loribecki and John Tanner
Recorded at Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, July 1982
Produced by Mark Van Hecke
??? Gorno Music reprinted with permission
Tradução da letra
Digo-te, meu, estou preso a esta rapariga adorável.
claro que para mim ela significa todo o mundo.
mas depois ela gosta de outro tipo.
Eu cai morto ela nunca vê as lágrimas Eu choro
por favor, por favor, não vás por quanto tempo podem os dias Continuar quando o meu amor é tão forte
e sei que não posso mentir
Quero vê-lo partir, adeus.
bye bye bye bye bye bye bye
agora pergunto-me o que ela diria
se lhe dissesse que me sentia assim
sabes, pode fazê-la virar de qualquer maneira.
por isso, tudo o que posso fazer é rezar pacientemente.
ore ore ore ore
diz ao yuo man que estou preso a esta rapariga adorável.
e sabes que podia viajar por todo o mundo
por favor, por favor, por favor, não vás.
Tenho uma coisa para te mostrar.
Gordon Gano: Guitarra, Vocal Principal
Brian Ritchie: Baixo Acústico, Vocal
Victor Delorenzo: tambor e Trancephone,
Vocal
Engenheiros: Glen L. Loribecki e John Tanner
Gravado na Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, julho de 1982.
Produzido por Mark Van Hecke
??? Gorno Music reprinted with permission