Violent Femmes — Mother Of A Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Of A Girl" de Violent Femmes.
Letra
You look like you could be the mother of a girl
a girl I hated more than any other girl in the world
the way I let her treat me was totally a disgrace
I wanted to permanently wipe that smile off her face
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a girl
a girl I loved more than any other girl in the world
the way that i treated her was totally a crime
I wanted to permanently wipe the joy out of my mind
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a boy
who bored me more than any other man in the land
the way that he dogged me like I was totally a jerk
I wanted to permanently pound his prick into the dirt
no I’m not joking
yes I was choking
Tradução da letra
Parece que podes ser a mãe de uma rapariga.
uma rapariga que eu odiava mais do que qualquer outra rapariga no mundo
a forma como a deixei tratar-me foi uma desgraça.
Queria tirar-lhe esse sorriso da cara para sempre.
não estou a brincar.
sim, estava a sufocar.
Parece que podes ser a mãe de uma rapariga.
uma rapariga que eu amava mais do que qualquer outra rapariga no mundo
a forma como a tratei foi um crime.
Queria apagar permanentemente a alegria da minha mente
não estou a brincar.
sim, estava a sufocar.
Parece que podes ser a mãe de um rapaz.
que me aborreceu mais do que qualquer outro homem na terra
a maneira como ele me perseguia como se eu fosse um idiota
Queria enfiar-lhe a pila na terra para sempre.
não estou a brincar.
sim, estava a sufocar.