Violent Femmes — I'm Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Nothing" de Violent Femmes.
Letra
I am N O T H I N, I am N O T H I N
I’m nothing, nothing
I am N O T H I N, I am N O T H I N
I’m nothing, nothing
Are you a Republican or a Democrat?
A Liberal Fascist full of crap
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere might be somethin'
But everybody everywhere
Knows that I’m nothin'
Politics and dirty tricks
I got no time for stones and sticks
Politics and dirty tricks
I got no time I’m chasing chicks
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
I’m nothing but I’m not proud
'Cause being nothing it’s not allowed
Are you a gay or are you straight?
Do you believe in love, or do you believe in hate?
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere said he was something
But to everybody everywhere
I’m saying I’m nothing
I’m nothing, I’m like a cloud
I’m free to be alone in a crowd
What’s your reality it’s not real to me What’s your anomaly it is my destiny
I’M N O T H I N
I’M N O T H I N
I’m nothin', nothin', nothin'
I’m nothing now and I’ll be nothing when
This nothin' world has it’s nothing end
Tradução da letra
I am N O T H I N, I am n O T H I N
Não sou nada, nada.
I am N O T H I N, I am n O T H I N
Não sou nada, nada.
É republicano ou democrata?
Um fascista Liberal cheio de tretas.
Não sou nada, não sou nada
Alguém em algum lugar pode ser alguma coisa
Mas toda a gente em todo o lado
Sabe que não sou nada
Política e Truques Sujos
Não tenho tempo para pedras e paus
Política e Truques Sujos
Não tenho tempo para perseguir miúdas
Não sou nada, não sou nada
Alguém em algum lugar pode ser alguma coisa
Mas toda a gente em todo o lado
Sabe que não sou nada
Não sou nada, mas não sou orgulhoso.
Porque não sendo nada não é permitido
És gay ou hetero?
Acreditas no amor ou no ódio?
Não sou nada, não sou nada
Alguém algures disse que ele era alguma coisa.
Mas para todos em todo o lado
Estou a dizer que não sou nada.
Não sou nada, sou como uma nuvem
Sou livre para estar sozinho numa multidão
Qual é a tua realidade não é real para mim Qual é a tua anomalia é o meu destino
I M N O T H I N
I M N O T H I N
Eu não sou nada, nada, nada
Não sou nada agora e não serei nada quando
Este mundo nada tem nada acaba