Violent Femmes — I Saw You In The Crowd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw You In The Crowd" de Violent Femmes.
Letra
I saw you in the crowd
I saw you singing out loud
The people were swaying
The band was playing
Something real loud
I couldn’t hear one word
Screams were all that I heard
But I saw her face
I saw her eyes
I saw His grace
In the dark’ning skies
I saw you raise your hand
Stretching out to the band
You reach exceeding your grasp
On the beach from the whale
Comes one last gasp
Meet me in my hotel room
Meet me just for fun
And I will not be boring
Some things I been storing
Inside to show someone like you
A few friends just stopped by I think they wanted to get high
But it wasn’t you
Who they led me to So I bid them all good-bye
I probably would forget
This episode of regret
So I wrote this song
So when you sing along
I hope my message you will get
Meet me in my hotel room
Oh, meet me just for fun
And you will not be boring
Something you been storing
Inside to show someone like me
Tradução da letra
Vi-te na multidão.
Vi-te a cantar em voz alta.
As pessoas balançavam
A banda estava tocando
Algo muito alto
Não consegui ouvir uma palavra.
Só ouvi gritos.
Mas eu vi a cara dela.
Eu vi os olhos dela.
Vi a sua graça.
Nos céus escuros
Vi-te levantar a mão.
Estendendo-se à banda
Você alcança acima do seu alcance
Na praia da baleia
Vem um último suspiro
Vai ter comigo ao meu quarto de hotel.
Encontra-te comigo só por Diversão
E não serei aborrecido
Algumas coisas que tenho guardado
Lá dentro para mostrar a alguém como tu
Uns amigos acabaram de passar por cá. acho que queriam ficar pedrados.
Mas não foste tu.
A quem me levaram, por isso, despeço-me de todos.
Eu provavelmente esqueceria
Este episódio de arrependimento
Então eu escrevi esta canção
Quando Cantares
Espero que a minha mensagem chegue
Vai ter comigo ao meu quarto de hotel.
Oh, encontra-te comigo só por Diversão
E tu não serás aborrecido
Algo que tens guardado
Lá dentro para mostrar a alguém como eu