Violent Femmes — Don't Start Me On The Liquor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Start Me On The Liquor" de Violent Femmes.
Letra
Don’t start me on the liquor
I’ll drink it all down straight
I’ll make a toast to love
But I drink the most
When I got somebody to hate
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Well, I’m likin' lickin' a lotta liquor
I’m drivin' down the drink
I’ll take a toast to life
But I drink the most
When my devil start to think
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Oh, I could drink, drink, drink
So I can’t think, think, think
I got a hope or a home
In this life I’m all alone
On this long cold lonely night of fright
Followed by a lonely day
'Til there’s nothing left I can say
Except I didn’t know I was sick
And so I got sicker
He’s a low down lying
Peckerwood cotton picker
Don’t start me on the liquor
I got nothing more to say
I had a little money
But it all flown away
And I said oh man
Oh, ain’t that a shame
Oh, I keep manin', I keep manin'
LIke I got an old man’s pain
Don’t
Don’t start
Don’t start me Don’t start me on Don’t start me on the
Don’t start me on the liquor
Tradução da letra
Não comeces a beber.
Vou beber tudo direito
Vou fazer um brinde ao amor
Mas eu bebo o mais
Quando tenho alguém a odiar
Sou um velho
Tenho a dor de um velho
Será que a manhã
A manhã voltará
Bem, estou a gostar muito de licor
I'm drivin ' down the drink
Um brinde à vida
Mas eu bebo o mais
Quando o meu diabo começar a pensar
Sou um velho
Tenho a dor de um velho
Será que a manhã
A manhã voltará
Oh, eu podia beber, beber, beber
Por isso não consigo pensar, pensar, pensar
Tenho esperança ou um lar
Nesta vida Estou sozinho
Nesta longa e fria noite de medo
Seguido por um dia solitário
Até não restar nada que eu possa dizer
Só que não sabia que estava doente.
E por isso fiquei mais doente
Ele é um mentiroso baixo
Picador de algodão Peckerwood
Não comeces a beber.
Não tenho mais nada a dizer.
Eu tinha algum dinheiro.
Mas tudo voou
E eu disse Oh, meu
Não é uma pena?
Oh, eu continuo manin', eu continuo manin'
Como se tivesse a dor de um velho
Não.
Não comeces.
Não comeces. não comeces.
Não comeces a beber.