Violent Femmes — Dating Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dating Days" de Violent Femmes.
Letra
Three women
in thirty days
tell me seriously
our dating days
are over and done
are dead and gone
it seems that no matter how much I drink
I seem to still stay sober
it seems that no matter how young I am
I seem to still feel older
three men are going to hell
thirty women are going to jail
Jonah swore he swallowed the whale
thirty thirsty women
three hundred women in three hours
told me boy forget the flowers
Christ told a man called 1 legion
come into the fold and start preachin'
your devil days are over and gone
your weary days are dead and done
your happiness has begun
Tradução da letra
Três mulheres
em trinta dias
diz-me a sério.
os nossos dias de namoro
acabou-se.
estão mortos e desaparecidos
parece que não importa o quanto eu beba
Continuo sóbrio.
parece que por mais jovem que seja
Parece que ainda me sinto mais velho.
três homens vão para o inferno.
trinta mulheres vão para a prisão.
Jonah jurou que engoliu a baleia.
trinta mulheres sedentas
trezentas mulheres em três horas
disse-me rapaz esquece as flores
Cristo disse a um homem chamado 1 Legião
vem para a dobra e começa a pré-aprendizagem
os teus dias demoníacos acabaram
os teus dias cansados estão mortos e acabados.
a tua felicidade começou