Violent Delight — Same Old Story (final) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Story (final)" de Violent Delight.
Letra
All I do is stand and stare
Waiting for that dirty look
I just need to give it a go
But all I ever hear is no
Everyone else is getting some
And I feel like I’m the only one
Never getting any action
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
I;m always getting shot down
But my friends say she sleeps around
I’m always having a try
But I doubt I’ll get her before I die
Everyone else is having fun
And I feel like I’m the only one
Spending Friday nights alone
With a magazine and a video
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Tradução da letra
Tudo o que faço é ficar a olhar
À espera daquele olhar sujo
Só preciso de tentar.
Mas tudo o que ouço é não
Todos os outros estão a receber algum.
E sinto que sou o único
Nunca ter nenhuma acção
Porque estás sempre a deitar-me abaixo?
Dás-me a mesma velha história.
É tão aborrecido.
Não há nada de novo para ver
Estão todos sempre a rir-se de mim.
Dão-me a mesma velha história
É tão aborrecido.
A mesma merda de história.
Estou sempre a ser abatido.
Mas os meus amigos dizem que ela dorme por aí
Estou sempre a tentar
Mas duvido que a apanhe antes de morrer.
Toda a gente se está a divertir.
E sinto que sou o único
Passar as noites de sexta sozinha
Com uma revista e um vídeo
Porque estás sempre a deitar-me abaixo?
Dás-me a mesma velha história.
É tão aborrecido.
Não há nada de novo para ver
Estão todos sempre a rir-se de mim.
Dão-me a mesma velha história
É tão aborrecido.
A mesma merda de história.
Porque estás sempre a deitar-me abaixo?
Dás-me a mesma velha história.
É tão aborrecido.
Não há nada de novo para ver
Estão todos sempre a rir-se de mim.
Dão-me a mesma velha história
É tão aborrecido.
A mesma merda de história.
Porque estás sempre a deitar-me abaixo?
Dás-me a mesma velha história.
É tão aborrecido.
Não há nada de novo para ver
Estão todos sempre a rir-se de mim.
Dão-me a mesma velha história
É tão aborrecido.
A mesma merda de história.