Violent Affair — Dying to Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying to Live" de Violent Affair.
Letra
Another forty hours just wasted away
These monotonous tasks are eroding my brain
Just a slave for a wage or at least that’s how it seems
I won’t be sold mediocrity
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Spend six days a week breaking your back
Sacrificing your health in exchange for a check
We all kill ourselves a little everyday
Just to support the illusion that we’re really free
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
So we drown ourselves in caffeine
Just to make it through another week
Tell ourselves everyday that there’s go to be a better way
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Tradução da letra
Mais quarenta horas desperdiçadas
Estas tarefas monótonas estão a corroer o meu cérebro.
Apenas um escravo por um salário ou pelo menos é o que parece
Não serei vendido pela mediocridade
Morrendo de vontade de viver
Estamos mortinhos por viver enquanto lutamos para existir
Sei que no meu coração há mais do que isto.
Por isso, carrega no relógio e faz o que te mandam.
Suas esperanças e sonhos estão no mercado para serem vendidos
Passar seis dias por semana a partir-te as costas
Sacrificando a sua saúde em troca de um cheque
Todos nos matamos um pouco todos os dias.
Só para apoiar a ilusão de que somos realmente livres
Morrendo de vontade de viver
Estamos mortinhos por viver enquanto lutamos para existir
Sei que no meu coração há mais do que isto.
Por isso, carrega no relógio e faz o que te mandam.
Suas esperanças e sonhos estão no mercado para serem vendidos
Então afogamo-nos em cafeína
Só para aguentar mais uma semana.
Diz-nos todos os dias que vai haver uma maneira melhor
Estamos mortinhos por viver enquanto lutamos para existir
Sei que no meu coração há mais do que isto.
Por isso, carrega no relógio e faz o que te mandam.
Suas esperanças e sonhos estão no mercado para serem vendidos