Viola — Violentia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violentia" de Viola.
Letra
this cruel bliss, violent kiss
I’m on my knees that’s all she needs
fierce desire like barbed wire
she and I we play at night
malicious games with innocent names
figures of sin carved onto her skin
you poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
clandestine, hidden from light
this is how we wear our pride
we go all depths, all lenghts tonight
I have a feeling I’ve lost all my feelings
and it feels so sweet
you silent thirst — violent outburst
You poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
I’ll never let myself go
Tradução da letra
este beijo cruel e violento
Estou de joelhos é tudo o que ela precisa
desejo feroz como arame farpado
ela e eu brincamos à noite.
jogos maliciosos com nomes inocentes
figuras de pecado gravadas na sua pele
envenenaste as minhas noites, afogaste os meus dias
e nunca entenderemos
o nosso amor é tão puro, o nosso amor é tão cruel
e nunca entenderemos
tu e eu, frios como o céu, mais frios que a morte
és meu, diabólico divino, tão violento
clandestino, escondido da luz
é assim que usamos o nosso orgulho
esta noite vamos a todas as profundezas
Tenho a sensação que perdi todos os meus sentimentos
e é tão doce
sua sede silenciosa-explosão violenta
Envenenaste as minhas noites, afogaste os meus dias
e nunca entenderemos
o nosso amor é tão puro, o nosso amor é tão cruel
e nunca entenderemos
tu e eu, frios como o céu, mais frios que a morte
és meu, diabólico divino, tão violento
Nunca me deixarei ir.