Viola Valentino — Che caldo fa' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che caldo fa'" de Viola Valentino.
Letra
Forse sono io o forse è il mare
Ma c'è una cappa che
Non riesco a respirare
Il viavai di gente, la confusione
Non credevo però mi da
Insolita strana emozione
Io non volevo ma forse speravo
Però di incontrarti
È come scavare nel fondo più fondo
E scoprire ancora di amarti, di amarti
Che caldo fa, che caldo fa
La stessa spiaggia di un anno fa
Il mare no, il mare non può
Cancellare ogni mio livido
Che caldo fa, che caldo fa
Brucia anche l’anima senza pietà
Senza un perché, non c'è un perché
È insopportabile senza di te
Punge come aghi questa sabbia
Quello che io vorrei
Spezzare questa gabbia
Negare anche a me stessa
Sperando però di incontrarti
Forte, più forte è il dolore
D’ammettere ancora di amarti, di amarti
Tradução da letra
Talvez seja eu ou talvez seja o mar
Mas há um capuz que
Não consigo respirar.
A deslocação das pessoas, a confusão
Eu não acreditava, mas dá-me
Estranha emoção
Não queria, mas talvez tivesse esperança.
Mas para te conhecer
É como cavar mais fundo
E descobrir de novo amar - te, amar-te
Está quente, está quente
A mesma praia há um ano
O mar não, o mar não pode
Apaga todas as minhas nódoas negras
Está quente, está quente
Também queima a alma impiedosamente.
Sem um porquê, não há porquê
É insuportável sem ti
Arde como agulhas esta areia
O que eu gostaria
Quebra esta jaula.
Negue a mim mesmo também
Mas na esperança de te conhecer
Quanto mais forte, mais forte a dor
Para admitir que ainda te amo, para te amar