Viola Valentino — Amiche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amiche" de Viola Valentino.
Letra
Ragazze sole di città
Che un po' si fanno compagnia
Che vanno per la stessa via
Furbe o perdute… si vedrà
Amiche noi
Felici prima o poi
Amiche noi
Che cosa siamo mai?
Le timide… che parlano
E intanto gli anni passano
ambiando uomini e città
Cambiando idea e la loro età
Cadendo a pezzi in qualche bar
Pensando a cosa si farà
Amiche noi in questi tempi bui
Amiche e poi? Che mai sarà di noi
Le facili col grande amore
Sempre dietro l’angolo
Con tutti i nostri errori
Le nostre confusioni
Girando per le strade
Noi due che siamo amiche
Da un’eternità
Come due buone poesie
In questa stupida città
Che fa paura a tutte e due
Amiche noi ancora in mezzo ai guai
Amiche noi felici prima o poi?
Speriamo sai ma vivere ѐ dura…
Siamo grandi ormai…
Con tutti i nostri amori
Con tutti i nostri errori
Bruciando le serate
Noi due che siamo amiche
Che andiamo allo sbaraglio
Che insieme stiamo meglio
Amiche da una vita
Amiche per la vita
Tradução da letra
Sunny city girls
Uma pequena companhia
A ir na mesma direcção
Esperto ou perdido... vais ver.
Novas namoradas
Feliz mais cedo ou mais tarde
Novas namoradas
O que somos nós?
Os tímidos ... converso
E entretanto, os anos passam
homens ambiando e cidade
A mudança de ideias e a sua idade
A desmoronar-se num bar qualquer
Pensando no que você vai fazer
Namoram-nos nestes tempos sombrios
Amigos o quê? Isso nunca será nosso.
Os fáceis com grande amor
Sempre ao virar da esquina
Com todos os nossos erros
A nossa confusão
Andando pelas ruas
Nós os dois que somos amigos
De uma eternidade
Como dois bons poemas
Nesta cidade estúpida
Isso assusta-nos aos dois.
As namoradas ainda estão em apuros.
Somos amigos felizes, mais cedo ou mais tarde?
Espero que saibas mas vive duro…
Estamos óptimos agora.…
Com todos os nossos amores
Com todos os nossos erros
Queimando as noites
Nós os dois que somos amigos
Que vamos à barragem
Que juntos somos melhores
Amigos de uma vida
Amigos para sempre