Vintersorg — Mänskensmän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mänskensmän" de Vintersorg.
Letra
I gnistors regn binds en krans
En cirkel sluten av stjärnors glans
Fran fjärranhet, fran dunkel sfär
I töckenvirvlarnas atmosfär
Nu rider de fran pol till pol
Mot rymdens tinnar, mot slocknad sol
I molnens huld, blott fjärran än
De högtidsmantlade manskensmän
Med spänd bage och blänkande dolk
Dessa luftgudar färdas över himlens lykta
I nattens klang, den oförställda tolk
Längs vintergatans bana ses de flykta
Eldkvastar fran valnadshäst
«Beinga till oss, din hedersgäst»
Han som över manen styr
Och stormorkesternas uvertyr
Likt blodfärgad rubin
Är manskensmännens blickar
Med lömska solvargsgrin
Längs himlakartan de drar
De bär pa nattens arv
Som smeksamt oss bestickar
I ändlöst tidevarv
Hör! Världsalltets fanfar
Fran Orions bälte de drar sin banestav
Och nedstiger mot granskogsbrynen
Sen urminnes tid de vevat jordens nav
Fran stjärnfirmamentet skänkt hembyggdssynen
«Och ridande gladiatorer mot skyn ater lyfte
De äro förmörkade solskensandar med det högre syfte»
Tradução da letra
Na chuva de faíscas uma grinalda está amarrada
Um círculo fechado pelo brilho das estrelas
Do remoto, da esfera escura
Na atmosfera do turbilhão
Agora vão de pol a pol
Contra os pináculos do espaço, contra o sol que se apagou
Na nuvem, só muito longe
Mutilaram solenemente os escuteiros.
Com saco de taut e punhal brilhante
Estes deuses do ar viajam sobre a lâmpada do céu
No timbre da noite, o intérprete silencioso
Ao longo do caminho da Via Láctea eles são vistos fugindo
Firebruches from whale horse
"Beinga para nós, seu convidado de honra»
O homem que controla a crina
E a abertura da grande orquestra
Como rubi de cor de sangue
São os olhares dos homens
Com solvargsgrin sorrateiro
Ao longo do mapa do céu eles desenham
Eles continuam o legado da noite
Como acariciar-nos subornos
Em tempos intermináveis
Apoiado! Fanfarra
Do Cinturão de Orion eles puxam o seu banestav
E desce até as sobrancelhas dos abetos
Desde tempos imemoriais que eles geraram o centro da Terra
A partir do firmamento estrela doou a visão de construção de casa
"E cavalgando gladiadores contra o céu erguido
São espíritos solares escurecidos com um propósito superior.»