Vintersorg — A Sphere in a Sphere (to infinity) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sphere in a Sphere (to infinity)" de Vintersorg.
Letra
An alternation of progress and reaction,
Envelop the surroundings of man
Wavelengths build its sparkling attraction,
Is it an accident or a plan?
Creation models, one by one
Don’t dare to look closely at the signs
But why should one fear, the things that are dun?
It’s just what Nature itself designs
TRACING the substances in age and distance,
SCANNING the extensive universe
FOLLOWING the grammar of the known existence, but
EXPLORING the possibility of a vaster multiverse
Maybe it’s time to solve the enigma,
To let philosophy have its toll
To gaze beyond the factor of sigma,
The constructions may resemble a Russian doll
From molecules to giant stars
The steps increase without intervention
Let your mind slip through the earthly bars,
'Cause the stars are the molecules in the next dimension?
Every thought’s a compressed dream,
That lives in the hidden planes
Myriads of spheres in its luminosity’s beam,
But still the complex connection sustains
Tradução da letra
Uma alternância de progresso e reação,
Envolvente dos arredores do homem
Comprimentos de onda constroem a sua atracção cintilante,
É um acidente ou um plano?
Modelos de criação, um a um
Não te atrevas a olhar de perto para os sinais.
Mas por que devemos temer as coisas que são dun?
É o que a própria natureza desenha.
Rastreio das substâncias em idade e distância,
A analisar o vasto universo
Seguindo a gramática da existência conhecida, mas
Explorar a possibilidade de um multiverso mais vasto
Talvez esteja na hora de resolver o enigma.,
Deixar a filosofia ter o seu preço
Olhar para além do fator de sigma,
As construções podem parecer uma boneca russa.
De moléculas a estrelas gigantes
As etapas aumentam sem intervenção
Deixa a tua mente escorregar pelas barras terrenas,
Porque as estrelas são as moléculas da próxima dimensão?
Cada pensamento é um sonho comprimido,
Que vive nos planos escondidos
Miríades de esferas no feixe de sua luminosidade,
Mas ainda assim a conexão complexa mantém-se