Vinnie Caruana — To Be Dead and In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Dead and In Love" de Vinnie Caruana.
Letra
She moved from Lynbrook, to Brooklyn
Back to Lynbrook in a coffin
Don’t leave me here to rot
In this wretched plot
Just burn my body into the sky
And put my ashes on a flight
Back to her
She moved from SF to Oakland
Back to SF, all broken
She emptied out most her veins
And fed the trees
Just burn her body into the sky
And put her ashes on a flight
Back to me
And when the weather allows
You can see them in the clouds
Safe with the knowledge
We’ll never touch the ground again
She said, «stay here with me
We’ll never get married»
To be dead and in love
To be dead and in love
To be dead and in love
Tradução da letra
Ela mudou-se de Lynbrook para Brooklyn.
De volta a Lynbrook num caixão
Não me deixes aqui a apodrecer.
Nesta miserável trama
Queima o meu corpo para o céu
E pôr as minhas cinzas num voo
De volta para ela.
Mudou-se de SF para Oakland.
De volta para SF, tudo partido
Ela esvaziou a maioria das veias.
E alimentava as árvores
Queima o corpo dela para o céu.
E pôr as cinzas dela num voo
De volta para mim
E quando o tempo permite
Você pode vê-los nas nuvens
Seguro com o conhecimento
Nunca mais tocaremos no chão.
Ela disse: "Fica aqui comigo .
Nunca nos casaremos.»
Estar morto e apaixonado
Estar morto e apaixonado
Estar morto e apaixonado