Vinicio Capossela — Stanco E Perduto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stanco E Perduto" de Vinicio Capossela.
Letra
Stanco e perduto
ma ero allegro quando me ne andai di casa
e certe stelle splendevan forti
a far luci e ombre
sul mio cammino
perso e solitario
non riesco a ricordare
le tristi notti degli occhi
e le corse dietro alla luna
fuggite via
E le colline sembravan fantasmi neri
su un fondo blu
e le strade piuy' misteriose d’adesso
facevan largo
alla nostra euforia
la notte passava in fretta
e non sarebbe piu' tornata
fuggita via
anche lei
E proprio l’altro giorno un vecchio amico
mi dice corri a casa
tutto e' cambiato
tua sorella aspetta un figlio
e tuo padre
ha bisogno di te subito a casa
E io che posso fare
stanco e perso su una strada
questioni di sfratto
faccende di soldi
ma non importa
prendero' il primo treno
e verro' la'
E ora questa storia sembra un vecchio ritornello
una serenata
fatta a una luna traditrice
e mi trovo tutto solo qui a cantarla
tutti gli altri sono scappati via
poesie, folletti, pazzi
amori persi e diventati
nostalgia
Tradução da letra
Cansado e perdido
mas eu estava feliz quando saí de casa.
e certas estrelas brilhavam forte
para fazer luz e sombra
a caminho
perdido e solitário
Não me lembro.
as noites tristes dos olhos
e as corridas por trás da lua
fugir
E as colinas pareciam fantasmas Negros.
sobre um fundo azul
e as ruas mais misteriosas de agora
eles demoraram muito.
à nossa euforia
a noite passou rapidamente
e ela nunca mais voltaria
escapou
Você também
E no outro dia um velho amigo
ele disse-me para ir para casa.
tudo mudou.
a tua irmã está à espera de um filho.
e o teu pai.
ele precisa de TI em casa.
E o que posso fazer
cansado e perdido na estrada
questões de despejo
questões monetárias
mas não importa.
Eu apanho o primeiro comboio.
e eu vou aí
E agora esta história parece um velho refrão
Serena
feito para uma lua traiçoeira
e estou aqui sozinha a cantá-la
todos os outros fugiram.
poemas, duendes, loucos
perdidos e se tornam amores
nostalgia