Vinicio Capossela — L'accolita dei rancorosi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'accolita dei rancorosi" de Vinicio Capossela.
Letra
Camminan di bolina
Al freddo di prima mattina
Legnosi nei pastrani
Come talpe dentro
Brache di fustagno
Occhi crepati, vene aguzze
Maculati
Denti neri di tabacco
Barbe di setola e allumina
Anche l’alba che li coglie
Livida di bardolino
Porta rispetto e fa un inchino
Accolita di rancorosi
Settimini cuspidi e tignosi
Persi nella vita
Come dentro una corrida
Intrappolati
Tra melassa e baraonda
Accolita di rancorosi
Gelosi, avvelenati, sospettosi
Incazzosi dentro casa
Compagnoni fuori in strada
Ci intendiam solo tra noi!
Ringhiosi che rimangon sempre soli
Gli ingrati se ne vanno
Noi restiamo e ci teniamo la ragione
La baraonda s’alza allegra come l’onda
E tutto sprofonda
Nel nettare del vin brulè
Alla morte fan la corte
Ebbri di guai
Inguaiati dalle femmine
Inchiodati sulla croce
E ruggiscon di Rancor
RANCOR
RANCOR
Musso, Musso
Liscio e busso
Passa appresso
Carica a bastoni
Cala l’asso
Piglia, strozzo
Smazza il mazzo Cavallaro
Fuman trinciato forte
Joe Zarlingo fa le carte
Bestemmia in mezzo ai denti
Tira a fottere i compari
Bastardi si deridono tra loro
Cirrotici, diabetici
Nemici dei dottori
Sputan sulla terra
Dove andranno sottoterra
Accolita di rancorosi
Settimini cuspidi e tignosi
Persi nelle vita
Come dentro una corrida
Intrappolati tra melassa e baraonda
Accolita di rancorosi
Camerati ruvidi e grinzosi
Accaniti nel lavoro
Sparagnini con la prole
Spendaccioni con le troie
Demoni rapaci
Sputan sulla terra
Dove andranno sottoterra!
Tradução da letra
Camminan Di bolina
De manhã cedo frio
Woody em pastrans
Como toupeiras lá dentro
Estropos de madeira
Olhos rachados, veias afiadas.
Macular
Tabaco dentes Negros China fabricante
Cerdas e cerdas de alumina
Até o amanhecer que os apanha
Livida di bardolino
Tragam respeito e Curvem-se
Saudado com rancor
Cúspides e dirofilariídeos
Perdido na vida
Come dentro de uma lata
Armadilha
Entre o melaço e a baraonda
Saudado com rancor
Ciumento, envenenado, suspeito
Zangado dentro de casa
Companheiros na rua
Estávamos só a falar um do outro!
Rosnando que estão sempre sozinhos
O ingrato vai-se embora.
Ficamos e mantemos a direita
A baraonda ergue-se alegremente como a onda
E tudo afunda
No néctar do vinho mulled
Para os fãs da morte o tribunal
Bêbado de problemas
Garganta das fêmeas
Pregado à cruz
E ruggiscon de Rancor
RANCOR
RANCOR
Musso, Musso
Suave e suave
Passar
Carga fixa
Larga o Ás.
Pickle, engasga-te.
Esmaga o convés Cavallaro
Fuman desfeito forte
Joe Zarlingo faz as cartas
Blasfémia no meio dos dentes
Que se lixem os Buddies.
Os bastardos trocam uns dos outros.
Cirróticos, diabéticos
Inimigos dos médicos
Sputan na Terra
Onde eles vão para o subsolo
Saudado com rancor
Cúspides e dirofilariídeos
Perdido na vida
Come dentro de uma lata
Preso entre o melaço e a baraonda
Saudado com rancor
Camaradagem rugosa e enrugada
Ardente no trabalho
Sparagnini com descendência
Gastadores com putas
Demónios da presa
Sputan na Terra
Onde eles vão para o subsolo!