Vinicio Capossela — Goliath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goliath" de Vinicio Capossela.
Letra
Venite vedrete è arrivata la balena
Si porta sulla schiena tutta la storia del cosmo
E' la più grande del mondo
Ma viaggia sulle ruote
E si chiama Goliath
Ha perso la vita ma ha salvato la pelle
Entrateci in bocca e vedrete le stelle
Il grande meccano dell’universo sovrano
Perché la balena è un cannone
Puntato sull’abisso del cielo
Un telescopio vivente
Tra la vita e il niente
Venite vedrete è arrivata la balena
E io la cavalco
Sul cocchio della schiena
Perché sono il cavaliere nano
Dell’Apocalisse
Vedrete anche Ulisse che si affanna a tornare
Le sirene, i ciclopi
E le creature del mare
Dimenticate da Noè
Nell’arca della pancia
Non badate all’odore
Dell’artista ambulante
E' pur sempre una carcassa di taxidermista
La carne imputridita gli cola sulla pista
La balena è un totem
E' il nostro sacrificio
Il suo occhio vacuo e spiaggiato
Che ancosa si ostina a guardare
Innocente come madre
Come i fanciulli di Erode
E io la porto a voi
Affinché possiate liberarvi
E brutalmente desiderare
E selvaggiamente uccidere e picchiare
E stuprare e sbranare
Nella santa anarchia del caos primordiale
Finché tutta la carne
Sia colata di dosso
E restino lustre
E di sasso le ossa
E ritorni l’ordine del silenzio
Iniziale
(Grazie a IlGabri82 per questo testo)
Tradução da letra
Venha ver a baleia chegou
Ele carrega nas costas toda a história do cosmos.
É a maior do mundo.
Mas viaja sobre rodas
E chama-se Golias
Ele perdeu a vida, mas salvou-lhe a pele.
Entra na nossa boca e verás as estrelas.
O grande meccano do universo soberano
Porque é que a baleia é um canhão
Apontados para o abismo do céu
Um telescópio vivo
Entre a vida e nada
Venha ver a baleia chegou
And I ride it
No cóccix do dorso
Porque sou eu O Cavaleiro anão?
Do Apocalipse
Você também vai ver Odisseu lutando para voltar
As sirenes, os Ciclopes
E as criaturas do mar
Esquece O Noah.
Na arca da barriga
Não ligues ao cheiro.
Do artista ambulante
Ainda é uma carcaça taxidermista.
A carne podre Pinga pela pista
A baleia é um totem
É o nosso sacrifício.
O seu olho vazio e atractivo
Que âncora ela teimosamente olha
Inocente como uma mãe
Como os filhos de Herodes
E eu trago - to
Para que se libertem.
E desejo Brutal
E matar e bater loucamente
E violação e esmagamento
Na anarquia sagrada do caos primordial
Desde que toda a carne
Ser lançado fora
E fica bem
E de pedra os ossos
E devolver a ordem do silêncio
Inicial
(Agradecimentos ao IlGabri82 por este texto)