Vinicio Capossela — Corre il soldato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corre il soldato" de Vinicio Capossela.
Letra
Chiamami ora
che la tua pelle non mi consola
né la tua pelle,
né il tuo viso diviso
e un’ombra scura è scesa
lunga su di noi
un treno è passato
un treno nero e pieno
corre il soldato
corre la strada
sulla terra bruciata
corre la notte e dice che
non tornerà per me brancola la sposa
brancola il suo velo di rosa
si strappa a pezzi
dorme e non riposa
e un treno ancora
non la porta più per me casa su casa
dov'è la casa ora che il cielo è caduto
e cade a pezzi giù dal cielo perduto
e l’alba ancora
non ritorna più per me sognami qui come ero
sognami
com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu sognami qui come nero
sogna di com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu
Tradução da letra
Liga-Me Agora.
que a tua pele não me conforta
nem a sua pele,
nem o teu rosto dividido
e uma sombra escura desceu
muito sobre nós
passou um comboio.
um comboio preto e cheio
corre o soldado.
corre a estrada
na terra queimada
ele corre à noite e diz que
não vai voltar para mim apalpar a noiva
apalpando seu véu rosa
desfaz - se em pedaços
ele dorme e não descansa
e mais um comboio
ele já não o traz para mim.
onde está a casa agora que o céu caiu
e cai aos pedaços do céu perdido
e o amanhecer outra vez
nunca mais Voltes por mim sonha comigo aqui como eu era
sonho
como você foi, o tempo não volta para nós.
agora sabes como era verdade.
agora sabes o que eras sonhas comigo aqui como negro
sonha com o que eras não devolvas o tempo para nós
agora sabes como era verdade.
agora sabes como eras.