Vindictiv — Golden Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Gate" de Vindictiv.
Letra
You are all that matters to me
You mean everything to me, you are all I got
Always there in good or bad, make me happy when I’m sad
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late
The grass is always greener on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that way for me
You are like a beam in the nights, show me the way
A voice that call you when I run astray
You’re the fire that keeps me warm, my shelter in the middle of the storm
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not other minute too late
But the glass is sweeter on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that way for me
I can feel you in my blood
I can feel you in my mind
You won’t set me free no!
Such a sweet illusion making us blind
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late
But the grass is greener on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that away for me
If I just get a glimpse, I will not doubt
But there’s no easy way out
No time will never wait for me
You are the fire, keeping me warm
But time will live that way for me
Tradução da letra
Tu és tudo o que me importa
És tudo para mim, És tudo o que tenho
Sempre lá em bom ou mau, faz-me feliz quando estou triste
Alguma vez encontrarei o que procuro?
De pé na minha golden gate, apenas chega nem um minuto tarde demais.
A relva é sempre mais verde do outro lado.
Não posso julgar, estimo
Receio ter perdido a minha fé.
O tempo viverá assim para mim
És como uma viga nas noites, mostra-me o caminho
Uma voz que te chama quando me perco
És o fogo que me mantém quente, o meu abrigo no meio da tempestade.
Alguma vez encontrarei o que procuro?
De pé na minha golden gate, só chegar Não outro minuto tarde demais.
Mas o vidro é mais doce do outro lado.
Não posso julgar, estimo
Receio ter perdido a minha fé.
O tempo viverá assim para mim
Consigo sentir-te no meu sangue
Posso sentir-te na minha mente
Não me vais libertar!
Que Doce ilusão que nos cega
Alguma vez encontrarei o que procuro?
De pé na minha golden gate, apenas chega nem um minuto tarde demais.
Mas a relva é mais verde do outro lado.
Não posso julgar, estimo
Receio ter perdido a minha fé.
O tempo viverá para mim
Se eu apenas tiver um vislumbre, eu não vou duvidar
Mas não há uma saída fácil.
O tempo nunca vai esperar por mim
Tu és o fogo, a manter-me quente
Mas o tempo viverá assim para mim