Vincha — Les jolies formes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les jolies formes" de Vincha.
Letra
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénies soient les pages difficiles
De se tourner
Béni soit l'édifice
De ne pas s'écrouler
Bénie soit la musique
L’art, la liberté, la marginalité
Tous les esprits éclairés
Qui savent égayer un mois de janvier
Bénis soient les utopistes
Et coeurs ouverts
Maudits soient les pragmatiques
Briseurs de rêves
A la déprime j’ai dit ciao
La porte est fermée
Et puis j’ai béni cette fille
Que j’ai croisée, toisée
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur,
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans les tissus des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénie soit cette fille
De s'être retournée
D’avoir un café avec moi, accepté
De m’avoir les sales idées, chassées
Et l’espace d’un instant
La fille d’avant oubliée
Sans faire semblant
Bénie soit la vie de savoir surprendre
Les cadeaux qui tombent du ciel
J’regarde ce corps s'étendre
Et je m'émerveille
Bénis soient les rayons du soleil
De réchauffer plus que l'épiderme
Balade dans les ruelles
Et je fredonne cet air qui fait
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Tradução da letra
Bendito seja o sol de abril
Para dar um pouco de luz
Conforto, calor
E finalmente caçar o inverno
Bendito seja cada centímetro
Cortado no tecido de vestidos
E essa revelação debaixo das nádegas
Pernas, coxas
As formas bonitas
Abençoadas são as páginas difíceis
Ligar
Bendito seja o edifício.
Não desmoronar
Bendita seja a música
Arte, liberdade, marginalidade
Todas as mentes iluminadas
Que sabem iluminar um mês de Janeiro
Abençoados sejam os utopistas.
E corações abertos
Malditos sejam os pragmáticos
Quebra-sonhos
Para a depressão eu disse ciao
A porta está fechada.
E depois abençoei aquela rapariga.
Que eu atravessei, toyed
Bendito seja o sol de abril
Para dar um pouco de luz
Conforto, calor,
E finalmente caçar o inverno
Bendito seja cada centímetro
Cortados para vestidos
E essa revelação debaixo das nádegas
Pernas, coxas
As formas bonitas
Abençoada seja esta rapariga
Dar a volta
Para tomar café comigo, aceito
Para tirar as ideias sujas de mim
E o espaço de um momento
A rapariga esquecida antes
Sem fingir
Bendita seja a vida de saber surpreender
Presentes que caem do céu
Eu vejo este corpo esticar
E pergunto-me
Benditos sejam os raios de sol
Para aquecer mais do que a epiderme
Caminha nos becos
E eu canto este ar que faz
Bendito seja o sol de abril
Para dar um pouco de luz
Conforto, calor
E finalmente caçar o inverno
Bendito seja cada centímetro
Cortado no tecido de vestidos
E essa revelação debaixo das nádegas
Pernas, coxas
As formas bonitas