Vincent Vallières — Je pars à pied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je pars à pied" de Vincent Vallières.
Letra
Passé midi je sors des vappes
Je pars à pied et je m'échappe
Je salue mon voisin bonasse
Assis peinard sur sa terrasse
Un peu de vie au ralenti
Un peu de guit' sur la galerie
Aujourd’hui le monde est à sa place
Y me reste sûrement
Une couple de piasses
J’ai ben à faire, j’ai ben du fun
Et pis j’appartiens à personne
J’sais pas encore où m’en aller
Mais c’est pas grave j’suis pas pressé
Au fond j’ai pas besoin de grand chose
Je pars à pied je pense un peu à toi
Passé midi je sors des vappes
Je pars à pied et je m'échappe
Y’a d’la musique qui joue partout
Ouvre tes châssis
Parce que l’air est doux
C’comme un baume sur la solitude
Faudrait ben en prendre l’habitude
Tradução da letra
Depois do Meio-dia saio dos vappes
Vou-me embora e fujo
Saúdo o meu vizinho bonasse.
Sentado em péinard no seu terraço
A little idling life
Um pouco de guitarra na galeria
Hoje o mundo está no seu lugar
Tenho a certeza que ainda lá estou.
Um par de piasses
Tenho o ben para fazer, Tenho o ben divertido
E pior, não pertenço a ninguém.
Ainda não sei para onde ir.
Mas está tudo bem. não estou com pressa.
No fundo, não preciso de muito.
Vou a pé. penso um pouco em ti.
Depois do Meio-dia saio dos vappes
Vou-me embora e fujo
Há música a tocar em todo o lado
Abre o teu chassis.
Porque o ar é macio
É como um bálsamo sobre a solidão
Se o ben se habituar