Vincent Thoma — Il Mondo È Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mondo È Mio" de Vincent Thoma.
Letra
Ora vieni con me
Verso un mondo d’incanto
Principessa è tanto che il tuo cuore aspetta un sì
Quello che scoprirai
È davvero importante
Il tappeto volante ci accompagna proprio lì
Il mondo è tuo
Con quelle stelle puoi giocar
Nessuno ti dirà
Che non si fa
È un mondo tuo per sempre
Il mondo è mio
È sorprendente accanto a te
Se salgo fin lassù
Poi guardo in giù
Che dolce sensazione nasce in me
(C'è una sensazione dolce in te)
Ogni cosa che ho
Anche quella più bella
No non vale la stella che fra poco toccherò
Il mondo è mio
(Apri gli occhi e vedrai)
Fra mille diamanti correrò
(La tua notte è più bella)
Con un po' di follia e di magia
Fra le comete volerò
(Il mondo è tuo)
Corpo celeste sarò
(La nostra favola sarà)
Ma se questo è un bel sogno
Non tornerò mai più
Mai più laggiù
È un mondo che appartiene a noi
Soltanto a noi
Per me e per te
Ci aiuterà
Non svanirà
Solo per noi
Solo per noi
Per te e per me
Tradução da letra
Agora vem comigo.
Para um mundo de Encantamento
Princesa é tanto que o teu coração está à espera de um sim
O que você vai descobrir
É muito importante.
O tapete voador acompanha-nos ali
O mundo é teu
Com essas estrelas podes tocar
Ninguém te vai dizer.
Que você não
É o teu mundo para sempre
O mundo é meu
É incrível ao teu lado
Se eu for lá acima
Então olho para baixo
Que doce sentimento nasce em mim
(There is a sweet feeling in you)
Tudo o que tenho
Mesmo a mais bela
Não vale a pena a estrela em que tocarei em breve.
O mundo é meu
Abre os olhos e verás)
Entre Mil Diamantes vou correr
(Your night is more beautiful)
Com um pouco de loucura e magia
Entre cometas voarei
(O mundo é teu)
Corpo celestial eu serei
(O nosso conto de fadas será)
Mas se este é um sonho lindo
Nunca mais voltarei.
Nunca mais lá em baixo
É um mundo que nos pertence
Só para nós
Para mim e para ti
Vai ajudar-nos.
Não vai desaparecer.
Só para nós.
Só para nós.
Para ti e para mim