Vincent Délerm — Les chanteurs sont tous les mêmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les chanteurs sont tous les mêmes" de Vincent Délerm.
Letra
Encore Paris la nuit
Encore la fille partie
Les amours chrysanthèmes
Les chanteurs sont tous les mêmes
Encore le songwriter
Qui se recoiffe et qui pleure
Le plongeon dans la Seine
Encore toi et ta veste
Encore les projecteurs et tout le reste
Depuis le temps que je te vois traîner par là
Tu fais le coup du lasso
C'est toujours la chanson du vieux Joe
Si tu crois que je t'ai pas vu
Que je te vois pas
Encore Paris la pluie
L'amour l'après-midi
La chambre au quatrième
Les chanteurs sont tous les mêmes
Encore le songwriter
Qui s'écroule à cinq heures
L'alcool fort de Verlaine
Encore toi en concert
Dans le gymnase de Boulogne-sur-mer
Depuis le temps que je te vois traîner par là
Tu refais le coup du lasso
C'est toujours la chanson du vieux Joe
Si tu crois que je t'ai pas vu
Que je te vois pas
Encore toi et ta veste
Encore les projecteurs et tout le reste
Depuis le temps que je te vois traîner par là
Tu refais le coup du lasso
Et c'est toujours la chanson du vieux Joe
Si tu crois que je t'ai pas vu
Que je te vois pas
Encore Paris la nuit
Les néons des taxis
Encore le matin blême
Les chanteurs sont tous les mêmes
Jusqu'à la fin du jour
Je chanterai mon amour
Est-ce que c'est un problème?
Un problème
Non
Tradução da letra
Ainda Paris à noite
Ainda a festa das raparigas
O crisântemo adora
Os cantores são todos iguais
Ainda o compositor
Que se recupera e chora
O mergulho no Sena
Tu e o teu casaco outra vez.
Ainda os projectores e tudo o resto
Desde que te vi por aqui
Tu fazes o laço
Ainda é a canção do velho Joe.
Se pensas que não te vi
Que não te vejo
Outra vez Paris a chuva
Amor à tarde
A quarta secção
Os cantores são todos iguais
Ainda o compositor
Que cai às cinco horas.
O álcool forte da Verlaina
Outra vez tu em concerto
No ginásio de Boulogne-sur-mer
Desde que te vi por aqui
Estás a fazer o laço Outra vez.
Ainda é a canção do velho Joe.
Se pensas que não te vi
Que não te vejo
Tu e o teu casaco outra vez.
Ainda os projectores e tudo o resto
Desde que te vi por aqui
Estás a fazer o laço Outra vez.
E ainda é a canção do velho Joe
Se pensas que não te vi
Que não te vejo
Ainda Paris à noite
Taxi neon lights
Ainda de manhã com defeito
Os cantores são todos iguais
Até ao fim do dia
Cantarei o meu amor
Isso é um problema?
Problema
Não