Vincent Delerm — Evreux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evreux" de Vincent Delerm.
Letra
Mardi 3 janvier 20h20
Dans un restaurant vietnamien
Sur les trottoirs il neige un peu
À Evreux
Dans la salle vide un poisson
Capturé en mer du Japon
Se cogne dans un carré bleu
À Evreux
Et dans la tasse de saké une femme nue apparaît
Je crois que tu vas me manquer après
Le serveur un peu maladroit est vietnamien autant que moi
Débarqué en 82
À Evreux
Le plat numéro 43 c’est du porc avec du soja
Et le canard c’est pour monsieur?
À Evreux
Et dans la tasse de saké, la femme nue a disparu
Je crois que tu vas me manquer
Tu crois qu’il neige dans la rue?
Dans un restaurant vietnamien
Tu as laissé passer ma main dans tes cheveux
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer un peu (3x)
(Merci à Nath pour cettes paroles)
Tradução da letra
Terça-feira 3 de Janeiro 20h20
Num restaurante Vietnamita
No passeio Neva um pouco
A Evreux
Na sala vazia um peixe
Capturados no mar do Japão
Chocar contra um quadrado azul
A Evreux
E no sake cup aparece uma mulher nua
Acho que vou ter saudades tuas mais tarde.
O empregado estranho é Vietnamita tanto quanto eu.
Desembarcado em 82
A Evreux
Prato número 43 é carne de porco com soja.
E o pato é para o Senhor?
A Evreux
E no sake Cup, a mulher nua desapareceu.
Acho que vou sentir a tua falta.
Achas que neva na rua?
Num restaurante Vietnamita
Deixaste a minha mão passar pelo teu cabelo
Vou sentir a tua falta.
Vou sentir um pouco a tua falta.)
(Agradecimentos a Nath por estas palavras)