Vincent BAguian — Avec une histoire d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avec une histoire d'amour" de Vincent BAguian.
Letra
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
Faire une chanson géniale
Un texte pas banal
Du jamais vu
Mais comme on en a marre
Et qu’on se sépare
Comme tout le monde
C’est peut être le pire
J’ai pas grand chose à dire
À part «adieu ma blonde»
En imaginant
Qu’après dix ans
De vie commune
On soit hors du commun
Toujours main dans la main
Sans rancunes
J’aurais écris des livres
Pour apprendre à vivre
Aux pauvres gens
Qui n’ont pas notre chance
Mais ma page est blanche
Et c’est nous les gens
Si la nuit encore
On se serrait fort
Comme au début
Que la moindre absence
Soit comme une offense
Juste du temps perdu
Aux couples égarés
J’aurais répétés
Cent fois en ces termes
C’est simple après tout
Faites comme nous
Mais la, je la ferme
Si parents modèles
Au moins fidèles
À nos enfants
Nous avions pour eux
Su tenir un peu
Quitte à faire semblant
La valeur d’exemple
Aurait été un temple
Plus convaincant
Que nos beaux discours
Qui leur parle d’amour
Sans en faire autant
Avec Une Histoire D’Amour
J’aurais pu
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
J’aurais du
J’aurais pu
Tradução da letra
Com Uma História De Amor
Que dura sempre
Eu podia ter
Fazer uma grande canção
Um texto não banal
Nunca antes visto
Mas quão cansado disso
E separemo-nos
Como toda a gente
Pode ser o pior.
Não tenho muito a dizer.
Além de "Adeus, minha loira"»
Imaginando
Só depois de dez anos
Frequentes
Estamos fora do comum.
Sempre de mãos dadas
Sem ressentimentos.
Eu teria escrito livros.
Aprender a viver
Aos pobres
Que não têm a nossa oportunidade
Mas a minha página é branca
E somos nós.
Se a noite ainda
Estamos apertados.
Como no início
Que a mais pequena ausência
Quer como ofensa.
Apenas tempo perdido.
A casais desorientados
Eu teria repetido
Cem vezes nestes Termos
Afinal de contas, é simples.
Faz o que nós fazemos
Mas aqui, eu calo-me.
Se os pais modelos
Pelo menos fiel
Aos nossos filhos
Nós tivemos para eles
Pode segurar um pouco
Até fingir
O valor do exemplo
Teria sido um templo.
Mais convincente
Que os nossos belos discursos
Que lhes fala de amor
Sem fazer o mesmo
Com Uma História De Amor
Eu podia ter
Com Uma História De Amor
Que dura sempre
Eu podia ter
Com Uma História De Amor
Que dura sempre
Eu podia ter
Eu devia ter ...
Eu podia ter