Vince Staples — War Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Ready" de Vince Staples.
Letra
Softly as if I played piano in the dark
Found a way to channel my anger now to embark
The world’s a stage and everybody’s got to play their part
God… with the signal clear as day
Put my Glock a… put my Glock away I got a stronger weapon
That never runs out of ammunition so I’m ready for war okay
Born ready, war ready, born ready, war ready, born ready, war ready, war ready,
your boys' lost already
My bitch look like Mona Lisa
Hammers busting like a soda in the freezer
Think I’m heading to Ibiza
Need a breather from the tripping
Either that or I’m embracing silly
Bite the bullet, tryna fight the feeling
Fuck around and pull it, push it to the limit
Ain’t a thing to a G Life give lemons, nigga hang from a tree
Coke game all came in a dream
Woke up feeling like the walls caved in Fucked to the death, never gave in Write that on the grave that I get laid in Heaven, hell, free, jail, same shit
County jail bus, slave ship, same shit
A wise man once said that a black man better off dead
So I’m, war ready
Tradução da letra
Suavemente como se eu tocasse piano no escuro
Encontrei uma maneira de canalizar a minha raiva agora para embarcar
O mundo é um palco e todos têm de desempenhar o seu papel
Deus ... com o sinal claro como o dia
Põe a minha Glock a ... guarda a minha Glock tenho uma arma mais forte
Isso nunca fica sem munições, por isso estou pronto para a guerra.
Nascido pronto, guerra pronto, nascido pronto, guerra pronto, nascido pronto, guerra pronto, pronto guerra,
os teus rapazes já estão perdidos.
A minha cabra parece a Mona Lisa.
Martelos a rebentar como um refrigerante no congelador
Acho que vou para Ibiza.
Preciso de uma pausa das tripas
Ou isso, ou estou a abraçar tolices.
Morde a bala, tryna luta contra o sentimento
Dá a volta e puxa-o, empurra-o até ao limite
Não há nada para uma vida G dar limões, preto pendurado numa árvore
O jogo da Coca veio num sonho
Acordei a sentir-me como se as paredes tivessem caído fodidas até à morte, nunca cedesse a escrever que na campa eu me deitava no céu, no inferno, livre, na prisão, a mesma merda
Autocarro da prisão, navio de escravos, a mesma merda.
Um homem sábio disse uma vez que um negro está melhor morto.
Estou pronto para a guerra