Vince Staples — Loca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loca" de Vince Staples.
Letra
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Know your sick of all the same old thangs
Same club wit' the same champagne
Backwoods, tryin' to burn your brain
Wit' a broke-ass nigga in the CarMax Range
You ain’t nothin' but a vibrant thang
Ass too thick for your 5' 10″ frame
Want to spend all night in your nine lives?
Get the car when that liquor get to burnin'
Get it crackin', why you actin' like a virgin?
Where it come from, mama or the surgeon?
You paid for it, did you pray for it? Get twerkin'
And a nigga gotta sit and wait for it, is it worth it?
Why ask when I already know?
Don’t mind me, mind already gone
Nigga better not keep callin' ya phone
Have my dogs in the yard at his home
Baby, baby, baby, baby
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
Girl, you lookin' like somethin' out of King
Magazine, fifteen in the magazine
Hope a nigga don’t run up tweakin'
I’m tryna to have a good time this evening
91 Freeway, eastbound, speedin'
Late night but the face right, I need it Mando, I’m the man though, you see it Niggas wanna kill me, so I gotta keep it I ain’t really into clubs, into nightlife
Only kick it wit' the thugs, I ain’t never did a drug
Weed blowin' what I does, need your mind right
They won’t ever catch a nigga at the stoplight
What your life like?
Would you ride for a nigga, die for a nigga?
Court room lie for a nigga?
Switch up to set up a snitch on a nigga?
Maybe, still gon' drive me crazy
Baby, baby, baby, baby
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
Siempre quiere estar en la calle gusta con amigos como pendejo nunca quieres
estar en la casa
Tienes cosas hacer en la casa también
Siempre quiere estar con mío en nunca quiere estar conmigo what the fuck
Yo no sé que pasa hacer, but you need to get your shit together
Because a mi no pendeja estúpido
Tradução da letra
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Sabes que estás farto das mesmas coisas
O mesmo clube com o mesmo champanhe
Backwoods, trying' to burn your brain
Com um preto falido na carreira de CarMax
Não passas de uma coisa vibrante
Rabo muito grosso para a tua moldura de 1,70 m.
Queres passar a noite toda nas tuas nove vidas?
Vai buscar o carro quando a bebida queimar
Porque estás a agir como uma virgem?
De onde veio, a mãe ou o cirurgião?
Pagaste por isso, rezaste por isso? Mexe-te
E um negro tem de esperar, vale a pena?
Porquê perguntar quando já sei?
Não te preocupes comigo, a mente já se foi.
É melhor não continuares a ligar-te.
Tenho os meus cães no quintal na casa dele.
Baby, baby, baby, baby
Sabes que me deixas louca
Sabes que me deixas louca
Sabes que me deixas louca
Sabes que me deixas louca
Miúda, pareces algo saído do King.
Revista, quinze na revista
Espero que um preto não corra para cima a retocar
Estou a tentar divertir-me esta noite.
Auto-estrada 91, sentido leste, speedin'
Noite longa mas a cara certa, Eu preciso dela Mando, eu sou o homem no entanto, você vê que os pretos querem me matar, então eu tenho que mantê-lo eu não sou realmente em clubes, na vida noturna
Só que com os rufias, nunca fiz uma droga.
Erva a estragar o que eu faço, preciso da tua mente certa
Nunca apanharão um preto no semáforo.
Como é a tua vida?
Cavalgarias por um negro, morrerias por um negro?
Mentir na sala de tribunal por um preto?
Mudar para armar uma cilada a um preto?
Talvez, ainda me deixe louco
Baby, baby, baby, baby
Sabes que me deixas louca
Sabes que me deixas louca
Sabes que me deixas louca
Sabes que me deixas louca
Siempre quiere estar en la calle gusta con amigos como pendejo nunca quieres
estar en la casa
Tienes cosas hacer en la casa también
Siempre quiere estar con mío en nunca quiere estar conmigo mas que merda
Não sei o que dizer, mas tens de te recompor.
Because a mim não idiota estúpido