Vince Staples — Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Up" de Vince Staples.
Letra
North Division tryin' to stop my blackness
I’m watchin' for them badges when out in traffic
Them 9−11's been a tad bit frantic
If lights start flashin', please don’t panic
The DEA givin' out gang enhancements
Can barely even hang to build a case off cameras
CCAT trackin' criminal patterns
Trickin' niggas into takin' strikes to get out faster
Freedom bribery nigga, cause we hardly acquit
Social media that leave the flash photography snitchin'
Blame geography nigga, for the pride in these niggas
Take you when they fingerprint you, now you part of the system
This was all apart of Huey P. and Bobby prediction
Makin' profit off of violence, they arousin' attention
Leaders risin' lead to twenty-five to life in the prison
Better watch it cause I know they got a spot for you nigga
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Deangelo Lopez and Tyler Woods
Just a couple they gunned down around the hood
I guess the pigs split wigs for the greater good
Cause I ain’t seen them lock a swine up yet
At the most they reassign 'em to prevent protest
Just your color is enough to get you under arrest
Strong hand to the law got me feelin' oppressed
If you flippin', kill a fifty, then you get in a chair
Payin' taxes for some fuckin' clowns to ride around
Whoopin' niggas asses, scared to man up Handcuffs givin' niggas gashes on the wrist
I used to lift my fist to fight the power with
Older homie told me in his day the pigs was plantin' bricks
In the trunks of nigga’s Chevrolets them traffic stops and shit
Raidin' homes without a warrant
Shoot him first without a warning
And they expect respect and non-violence
I refuse the right to be silent
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
LBPD, no they ain’t 'bout shit
LAPD, no they ain’t 'bout shit
LASD, no they ain’t 'bout shit
Ridin' 'round these streets givin' out full clips
LBPD, no they ain’t 'bout shit
LAPD, no they ain’t 'bout shit
LASD, no they ain’t 'bout shit
Ridin' 'round these streets givin' out full clips
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Tradução da letra
A divisão norte a tentar parar a minha escuridão
Estou à procura dos distintivos quando estou no trânsito.
O 11 de setembro está um pouco frenético.
Se as luzes acenderem, não entrem em pânico.
A DEA está a dar melhorias aos Gangs.
Mal consigo aguentar para construir um caso com câmaras.
CCAT trackin ' criminal patterns
Enganando os pretos para fazerem ataques para saírem mais depressa.
Negro do suborno da liberdade, porque nós quase não absolvemos
Redes sociais que deixam o bufo da fotografia em flash
Culpa a geografia negro, pelo orgulho destes pretos
Levar-te quando eles te tirarem as impressões digitais, agora fazes parte do sistema.
Isto foi tudo à parte da Previsão do Huey P. e do Bobby.
Lucrando com a violência, eles despertam atenção.
Os líderes que se levantam levam a 25 anos a perpétua na prisão
É melhor teres cuidado porque sei que eles têm um lugar para ti, preto.
Sim, põe as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Preto quieto, põe as mãos no ar
Sim, põe as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Preto quieto, põe as mãos no ar
Deangelo Lopez e Tyler Woods
Apenas um casal que eles mataram no bairro.
Acho que os porcos racharam perucas para o bem maior.
Porque ainda não os vi a prender um porco.
No máximo, transferem-nos para evitar protestos.
Só a tua cor é suficiente para te prender.
Mão forte à lei fez-me sentir oprimido
Se você virar, matar um cinqüenta, então você começa em uma cadeira
A pagar impostos para uns palhaços andarem por aí
Pretos a bater nos rabos, com medo de levantar Algemas a dar chicotadas nos pulsos
Costumava levantar o punho para lutar com o poder
O homie mais velho disse - me no seu tempo que os porcos planeavam Tijolos.
Nos troncos dos Chevrolets do preto, o trânsito pára e merdas assim.
Assaltar casas sem mandado.
Mata - o primeiro sem aviso.
E esperam respeito e não violência
Recuso-me a ficar em silêncio.
Sim, põe as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Preto quieto, põe as mãos no ar
Sim, põe as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Preto quieto, põe as mãos no ar
LBPD, eles não são nada.
Polícia de Los Angeles, não são nada.
LASD, não são nada.
Cavalgando por estas ruas dando clips completos
LBPD, eles não são nada.
Polícia de Los Angeles, não são nada.
LASD, não são nada.
Cavalgando por estas ruas dando clips completos
Sim, põe as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Preto quieto, põe as mãos no ar
Sim, põe as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Preto quieto, põe as mãos no ar