Vince Staples — Guns & Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns & Roses" de Vince Staples.
Letra
Guns and Roses, another young boy lost, another fallen soldier
Younger brother tears' falling on his mother’s shoulders
She got some tears of her own when she had loved him stronger
13, but he grown, you see the gun he holding, that was made for a man,
The rush he get when he load it is one you won’t understand unless you hold it and blow it, Granny moved from New Orleans searching for better life,
A troubled cardiac is all she got, eating that McDonalds by the laundry mat,
Daughter was 17, she just want to know where the party at,
Met somebody that night, fucked him, he never called her back
Now her oldest bastard son sitting in that casket,
Young victim of the guns and roses,
Living young and hopeless
Guns and Roses, another young girl lost, you see her heart was broken,
She used to love so strong til' she got done wrong, ain’t wanna feel no guilt,
She blamed it all on home, but still it felt so real, and shit she lie so well,
Her parents never could tell where she was really at,
Now is it really love or just another lie to fuck inside his mama’s truck raw
like the emotions of her crying that night, her pillow soaked,
She miss the hope she had as a kid,
But he doing all the things that her dad never did,
He’ll be the dad of a kid if she have it, but still he’d rather not,
Steal her mother’s car, hit the bar just to grab a shot from the guns and roses,
Living young and hopeless
Guns and Roses, I had it all in my home but mother never noticed
The neighborhood where I roamed was known for countless encounters
Of people pressin' they line, I try to stay in my boundary
When bounties placed on your head for shit you never had did
You just conform to survive, not tryin' to sit in no pit
I like me better alive, three fifty-seven's for six eleven, fit in the nine
I take 'em both when I dipped cuz I ain’t dyin' today
It’s just a game that we play, what you bang? where you stay?
Before you answer just spray, you’ll never see it coming
Hit a man woman, child, or dog because it’s mama for yours
It’s two weapons in wars and that’s
The guns and roses, young victim of the guns and roses
Tradução da letra
Guns and Roses, another young boy lost, another fallen soldier
O irmão mais novo Chora nos ombros da mãe
Ela também teve algumas lágrimas quando o amou mais forte.
13 mas ele cresceu, vês a arma que ele segurava, que foi feita para um homem,
A adrenalina que ele tem quando a carrega é uma coisa que não entenderás a menos que a agarres e a estragues, a avó mudou-se de Nova Orleães à procura de uma vida melhor. ,
Um coração perturbado é tudo o que ela tem, a comer os McDonalds junto ao tapete da Lavandaria.,
A filha tinha 17 anos, só queria saber onde era a festa.,
Conheci alguém naquela noite, fodi-o, ele nunca lhe ligou de volta.
Agora o filho bastardo dela sentado naquele caixão,
Jovem vítima dos guns and roses,
Viver jovem e sem esperança
Guns and Roses, another young girl lost, you see her heart was broken,
Ela adorava tanto até se ter enganado, não queria sentir culpa.,
Ela culpou tudo em casa, mas mesmo assim pareceu tão real, e merda ela mentiu tão bem.,
Os pais dela nunca sabiam onde ela estava.,
Agora é mesmo amor ou apenas mais uma mentira para foder dentro do camião da mãe crua
como as emoções dela a chorar naquela noite, a almofada encharcada,
Ela sente falta da esperança que tinha quando era criança.,
Mas ele está a fazer todas as coisas que o pai dela nunca fez.,
Ele vai ser o pai de uma criança se ela o tiver, mas mesmo assim ele prefere não o ter.,
Roubar o carro da mãe dela, bater no bar só para tirar uma foto do guns And roses,
Viver jovem e sem esperança
Guns and Roses, eu tinha tudo em minha casa mas a mãe nunca reparou
O bairro onde viajei era conhecido por inúmeros encontros.
De pessoas que fazem fila, tento ficar na minha fronteira.
Quando as recompensas te foram colocadas na cabeça por merdas que nunca fizeste
Conformamo-nos para sobreviver, não para nos sentarmos num poço
Eu gosto mais de mim vivo, Três cinqüenta e sete por seis onze, encaixam nos nove
Tomo os dois quando mergulhei porque não estou a morrer hoje.
É só um jogo que nós jogamos, o que você come? onde ficas?
Antes de responderes apenas spray, nunca vais ver isto a chegar.
Bate numa mulher, numa criança ou num cão, porque é a tua mãe.
São duas armas em guerras e isso é ...
Os guns and roses, jovem vítima dos guns and roses